Sivut

keskiviikko 29. toukokuuta 2013

Sylan vol 2

Eliaksen vaatetilanne oli vielä huonompi kun isosiskon, ja lisäksi kun opetellaan kuivaksi niin vaatteita menee vähän enemmän. Vaikka täytyy sanoa että poika on ollut niin reipas ja todella nopeasti meni kun tehtiin päätös että ei enää vaippa. Nyt se tekee kaikki tarpeensa vessassa ja hoksaa itse koska pitää mennä vessaan. Toisin sanoen hän oli nyt valmis luopumaan vaipasta.

Elias saikin aika paljon vaatteita Sylanilta. Onneksi näitä vaatteita on helppoja ja niiden ompeluun ei mene paljon aikaa.

Elias klädsituation var sämre än Annis, och när vi dessutom har pott tränat så har det gått åt mera kläder. Men de måste jag säga att han var varit jätteduktig och den har gått snabbt efter att vi gjorde beslutet att ta bort dagsblöjan. Nu gör han alla sina behov på WC:n och säger till före de kommer att han behöver på WC. Han var m.a.o. mogen för det nu.

Elias fick ganska många kläder från Sylan, men de ju enkla baskläder som är snabba å sy :)


Kärpässieni kesätoppi, Kaava OB 4/04 ja kangas paperinauhasta. Koko 98.
Monsteriauto t-paita koko 98. Perus t-paita kaava OB:sta ja kangas on ostettu Ottobren etsy shopista.

Flugsvamp top i storlek 98, mönster från OB 4/04 och tyget köpt på Paperinauha.
Monstertruck T-shirt i storlek 98. Mönstret ett bas mönster från OB. Tyget köpt från Ottobre etsy shop.


Pyjamaksia. Toydog housut koossa 92 ja pidennetty vaan reippaasti ja laitoin resorin lahkeisiin, Kangas Eurokangas. Kesäpyjamas on koko 98, paita on Liandlon kangas ja housujen kangas kirpparilta.

Pyjamas. Toydog byxor i storlek 92 men förlängt ordentligt och i bensluten lade jag mudd för att de ska hållas nere. Sommarpyjamasen är i storlek 98 och tröjans tyg är från Liandlo och byxornas tyg är fyndad på loppis!


Housuja poika tarvitsi lisää koska kesäksi halusin sille jotain muuta kun velourhousuja. Tuntuu että ne ovat aika kuumia. Vasemmassa kuvassa on trikoohousut, Hilcon raitatrikoosta, kaava OB 6/09. Ne on tehty koossa 104 ja niissä on mukavasti kasvuvaraa ja ei haittaa vaikka lahkeet ovat vähän pitkät kun siinä on resori.

Oikea kuva on froteehousut. Kaavana olen käyttänyt High Jump mutta taskut olen muuttanut. Kanttasin keltaisella resorilla ja vielä Martti silityskuva. Koko 98. Frotee Metsolalta.

Sonen behövde mera byxor för jag ville ha lite tunnare byxor till sommaren än velour byxor, för de är ganska svettiga. Till vänster, trikå byxor i Hilcos randiga trikå. Mönster från OB 6/09 och storlek 104. Sydde lite större storlek så att de kan användas en längre tid.

Till höger frote byxor. Jag har använt mönstret High Jump men gjort om fickorna. Kantade med gul resor och strök fast en bild av Bärgarn från Cars. Storlek 98 och tyget från Metsola.

 

Elias sai uusia T-paitoja. Mopopaita koko 98, kangas ostettu AhkeraLiisalta. Tähti T-paita on koko 104 ja kangas on ostettu Ernstex tygerilta.

Elias fick nya T-Shirts. Mopotröjan i storlek 98 och tyget köpt från AhkeraLiisa. Stjärn tröjan är i storlek 104 och tyget köpt från Ernstex tyger.


Froteesortsit, koko 98 ja kaava OB 3/2013, kaava hieman yksinkertaistettu. Frotee Metsolalta.

Froteshorts, storlek 98 och mönster från OB 3/2013, men jag har förenklat mönstret lite. Frote från Metsola, bilden från Buttinette.


Tähtisortsit tehty samalla kaavalla. Nämä sortsit ovat aika reilut mutta eipä se pojalle haittaa.

Stjärn shortsen är gjord av samma mönster. Mönstret är ganska bred men det gör inget.


Lopuksi pojalle ompelin vielä tällainen setti. Indians t-paita koossa 98. Kangas Lillestoffilta. Sortsit tehty samalla kaavalla kun muut sortsit, tähän olen vain tehnyt taskuja. Kangas en tiedä mistä olen saanut/ostanut. Sanoisin että keinokuitua mutta kelpaa yhden kesän sortseiksi.

Till sist blev det ännu till sonen en sån här set. Indians t-shirt i storlek 98. Tyget från Lillestoff. Shortsen är gjord på samma mönster, jag gjorde bara fickor på dehär. Jag vet inte varifrån tyget är. Den är nån slag av konstfiber men de duger bra till shorts för en sommar.

tiistai 28. toukokuuta 2013

Onion - Peppibloom

Viihdoin olen saanut ommeltua mekon Peppibloomista. Rakastan kangasta ja kaavaa ihan mielettömästi. Jälleen kerran hyvin onnistunut kuosi Lillestoffilta ja tämäkin on Sari Ahokaisen suunnittelema. Kaavana käytin Onion 2035.

Leikatessa pidensin yläosan muutamalla sentillä koska leikkaus jää muuten keskelle rintoja mikä ei ole kovin kiva. Tähän malliin tein lyhyet hihat ja niistä tuli todella hyvät. Tänä aamuna kun laitoin mekon päälle tykkäsin että se pussitti vähän selässä ja ompelin selässä kaksi muoto ommelta ja kavensin ristiselästä ehkä 6 cm. Nyt se istuu paremmin, ja sauma pysyy paremmin rintojen alla.


Äntligen är min Peppibloom färdig. Jag älskar tyget och mönstret. Igen en mycket lyckad design från Lillestoff och även denhär är designad av Sari Ahokainen. Mönster Onion 2035.

När jag klippte till tyget förlängde jag överdelen med ett par centimeter för att få sömmen under brösten. Denhär klänningen gjorde jag med korta ärmar och jag gillar modellen. I morse när jag lade klänningen på mig tyckte jag den påsade lite på ryggen så jag sydde in den på ryggen och nu sitter den perfekt.

sunnuntai 26. toukokuuta 2013

Fashion show ala Anni

Viikonlopun Sylanilla ompelin lapsille kesävaatteita lisää aika paljon. Kesä tuli jotenkin yllättäen että joistakin vaatteista oli pulaa.

Lapset olivat mummolassa yökylässä perjantaista lauantaihin ja mikä ilo kun he tulivat kotiin kun huomasivat kivat kasat uudet vaatteet. Anni rupes heti kokeilemaan ja mä sain valokuvata sitä mukaan kun vaatteet vaihtui.

Under veckoslutets sylan sydde jag en del sommarkläder till mina små. Sommaren överumplade oss totalt och det blev brist på sommarkläderna.

Barnen var hos svärföräldrarna från fredan till lördan och cilken glädje när de kom hem och såg kläderna jag sytt till dem. Anni ville direkt prova alla kläderna så hon fick en liten modeshow och jag fotade :)

Uusi Lucky Cat, Ottobre 1/2013. Vihreä kukkakangas olen saanut ystävältä ja pinkki pilkkukangas on samasta kirpparilöytö mekosta mistä tein myös edelliseen Lucky Catiin. Koko 110 mutta pituudella koon 116 mukaan.

Legginsit on Suuri Käsityölehden 1/09 mallista, koko 110 jota olen pidentänyt. Kangas on Ernstextilerilta.

En ny Lycky Cat från Ottobre 1/2013. Det gröna blomtyget har jag fått av en vän och den småprickiga är från samma loppisfynd som jag använde på den Lycky Cat jag sydde tidigare. Tunikan är sydd i storlek 110, men tagen enligt storlek 116 på längden.

Leggisen är sydd enligt Suurikäsityö Lehti 1/09, som är en mycket bra legginsmönster. Storlek 110 som är förlängt och tyget inskaffat från Ernstex.


Ihana mopo kangas löytyi Ahkeraliisalta ja siitä riitti T-pata ja pipo. Sortsit on vanhoja legginsseja josta polveen on tullut reikä. Nyt niistä sai kivat sortsit :)

Underbara mopotyget hittade jag på Ahkeraliisa och av den sydde jag t-shirt och mössa. Shortsen är gamla leggins som blivit hål på knät. De blev nu trevliga leggins.


Mun ja myös Annin lemppari oli nämä frotee knisckersit. Kaavan otin uusimmasta Ottobresta, pellava caprit ja pelkistin kaavan ja tein tällaiset. Frotee on Metsolasta. Koko 104. Kukka on silityskuva Buttineteltä.

En favorit bland kläderna är dehär knickersen i frote. Jag ändrade mönstret i nyaste Ottobre, linnebyxor. Jag ändrade och förenklande mönstret, storlek 104. Tyget är från Metsola. Blomman är att stryka på och från Buttinette.


Toppi olen jo ennemmin ommellut mutta Annin piti saada yläosa joka sopii leggareihin. Leggarit samaa kaavaa SK 1/09. Lyhensin vain lahkeet. Koko 110. Kangas Liandlolta.

Toppen har jag sydd tidigare men Anni villa ha nåt som matchade legginsen när hon provade. Leggins är sydd av samma mönster i SK. Kostade bara av benen. Tyget är från Liandlo.


T-paita ihanasta Lillestoffin intiaani kankaasta. Helma meni korjattavaksi. Olin laittanut siihen framilon nauhan ja resori mutta Anni ei tykännyt, kiristi liikaa. Kaava on Hoops koossa 122.

Leggarit samasta kaavasta, kangas Liandlon pilkkutrikoo.

T-shirt av Lillestoffs underbara indiantyg. Fållen fick jag göra om för Anni tyckte den spände. Jag hade lagt framilon och resor i fållen. Modellen är Hoops i storlek 122.

Legginsen är av samma mönster och tyget Liandlos.

keskiviikko 22. toukokuuta 2013

Trädgården

Vår trädgård har fått en trevlig sommarslöja och det är roligt att vandra runt och beundra blommorna. Vi har gjort trädgården varenda sommar lite och nu ser det rätt trevligt. Men om jag känner mig rätt kommer det att ske några ändringar under sommaren.


Trädgårdslandet har vi också fått fixat och det är bara så skönt att vandra runt i den och se vad vi har åstadkommit. Potatisen sådde vi för 2 veckor sen och i lördags fick vi sått resten vi kommer att så förtillfället.  Att sen till sommaren och hösten få skörda ur egen trädgårdsland ekologiska grönsaker är värd all möda man gör i landet.

Svartvinbären har börjat blomma och jordgubbsplantorna har växt mycket sen jag fick dem rensade. Tyvärr måste jag nog bespruta jordgubbarna med nåt för de lider av ohyra.


Till trädgården ska jag göra ännu skyltar till alla produkter jag har sått i landet. Och för att hålla reda på vad jag har sått och var så har jag på papper gjort en karta över mitt trädgårdsland.


torstai 16. toukokuuta 2013

Karkkivalaat

Viime kesänä tilattiin Syjuntalta kimpassa jostain lankaoja ja kankaita, en edes muista mistä tilattiin. No, mä löysin siinä kyseisessä verkkokaupassa tämä ihana puuvillakangas jonka nimi oli Karkkivalaat. Kangas on ollut kaapissa siis vuoden ja nyt sain viihdoin tehty siitä mekon. Ja jälleen sain todeta itselleni että ei pidä jemmata kankaita kaappiin sillä mulla oli vaikeuksia saada kangas riittämään. Kangas itsessään on ihanan pehmeä.

Tähän mekkoon käytin kaava Phoenix Tunica OB 6/09 koko 110. En tehnyt siihen niin paljon rypytyksiä kun kaavassa oli ja pidensin aika reippaasti. Taskut ja kaulaaukon ympärillä käytin EK:n palalaarista löytynyt pilkku puuvillaa. Niskassa on nappi.

Kankaasta jäi pieni pala joka just riitti huiviin. Niskassa nappikiinnitys.


Förra sommaren beställde jag tillsammans med syjuntan tyg och garn från ett ställe jag inte ens kommer ihåg. Jag hittade den här underbara tyget vars namn var Karkkivalaat. Tyget har nu legat i mitt skåp i ett år och äntligen fick jag sytt den till en klänning. Fick igen än gång konstatera att man inte ska spara tygerna för länge i skåpet. Tygbiten tänkte inte räcka till klänningen. Själva tyget är underbart mjuk.

Till klänningen använde jag mönster Phoenix tunika i OB 6/09 i storlek 110. Jag lämnade bort en del tyg på bredden på fram och bakstycket för den var ganska vid och förlängde den ganska mycket. Fickorna och halslinningen är av prickigt bomullstyg hittad på Eurokangas. I nacken en knapp.

Av tyget räckte det till en liten scarf att ha i sommarvärmen.

VÄLKOMMEN SOMMAREN!

tiistai 14. toukokuuta 2013

Bambi - Znok

Rakastuin ensisilmäyksellä Znokin bambiin. Niin syötävän ihana kangas että oli ihan pakko saada. Annille tarvi näyttää kankaan vain kerran ja se ihastui siihen. Hän kerkesi kysyä useampaan otteeseen koska kangas tulee ja koska mekko on valmis, ennen kuin sain kankaan kotiin ja siitä ommeltu mekon. Tilasin kankaan Royal Kestolta ja olen 100 % tyytyväinen kankaaseen :) Oli niin ihanaa kun kangas oli saapunut niin Anni halasi kankaan joka ilta kun piti mennä nukkumaan kunnes olin leikannut sitä paloiksi. Ihana tyttö <3

Love at first sight, så var det med Znoks Bambityg. Underbar och mjuk och bara ett måste ha. Samma gällde dottern när hon såg tyget. Hon hann fråga flera gånger när kommer tyget och när är klänningen färdig innan jag hann få tyget hem. Beställde tyget från Royal Kestot och jag är 100 % nöjd med tyget. De har varit så underbart att se min dotter varje kväll vid läggdags krama tyget, tills jag klippte den i bitar <3


Tähän mekkoon käytin Mekkotehtaan Orelma kaava. Piirsin koon 110/116 mukaan mutta pituudesta 122/128. Kavensin hieman kaavaa koska se oli aika leveä. Ihana mekko ja ihana kaava.

Till klänningen använde jag Mekkotehdas Orelma mönstret. Ritade ut storleken 110/116 och på längden enligt storlek 122/128. Jag tog in lite på bredden för den var ganska bred.




Kankaasta riitti vielä toppi ja pikkarit. Topin peruskaava on OB:sta 4/04. Kaavan katkaisin edessä ja takaa ja laitoin Bambikankaasta ekstraa leveydellä että sain rypytetty edestä ja takaa. Vaalean punainen pilkkukangas on Liandlon. Koko 110.

Hipsterit on tehty samalla kaavalla mitä olen käyttänyt aiemminkin OB 6/2010, koko 104. Todella hyvä hipsterikaava.

Av tyget räckte det ännu till en top och trosor. Till topen har jag använt basmönstret från OB 4/04 i storlek 110. Klippte bara av den framme och bak och lade till på bredden på Bambityget så jag fick rynkor framme och bak. Rosa prickiga tyget är från Liandlo.

Hipsters är gjorda av samma mönster som jag använt tidigare från OB 6/2010, storlek 104. Väldigt bra mönster.

maanantai 13. toukokuuta 2013

Pii paa piii paaa piii paaa

Tällainen ihanuus näin ensimmäisenä Royal Tuotteen kotisivulla ja ihastuin heti. Tiesin että tämä on sellainen kuosi jota Elias rakastaa. Sillä on Me and I:n paloauto paita ja se on koko ajan päällä. Tämän saatavuus oli aika huono, odotin kuukaudesta toiseen että tulisi kangaskauppoihin ja lopulta tilasin tämän Lasten taikamaalta. Kun paketti tuli postissa petyin hieman kun huonasin että paloautot on painettu trikooseen, olin jo laittamassa kankaan samantien myyntiin. Mutta kankaassa oli silti sitä jotain että oli pakko tehdä paitoja siitä. Kangas on Ruttunutun suunnittelema.

Jag fastnade direkt för dehär tyget när jag såg den i Royal Tuotes webshop på inkommande nyheter. Brandbilarna är en favorit hos Elias, han har en Me and I brandbil tröja som är endera på eller i tvättkorgen. Tillgången på tyget var ganska dåligt så till sist fick jag beställd den från Lasten Taikamaa. När paketet kom blev jag lite besviken när jag märkte att brandbilarna är trycka på trikå, och var ren på väg att sälja bort biten. Men mönstret var fint så jag beslöt att göra tröjor av den till Elias. Tyget är designat av Ruttunuttu.

Eliakselle tein pitkähihaisen paidan koossa 98, kaavana OB 1/2012 Bottoned up ja T-paidan koossa 98 OB 3/2011.

Elias fick en långärmad i strl 98, mönster OB 1/2012 Bottoned Up och en T-shirt i strl 98, OB 3/2011

 
Ja kaverin pojalle tein myös T-paidan, koko 110 OB 1/2012 Bottoned up.
 
Till Elias kompis gjorde jag också en T-shirt i storlek 110 OB 1/2012 Bottoned Up.

lauantai 11. toukokuuta 2013

Sweet Days

Pidin muutama viikko sitten Me and I kutsut ja Anni valitsi itselleen yksinkertaisen vihreän tunikan jossa kukkia. Kun Anni kokeili sitä mekkoa näin heti että malli sopii Annille täydellisesti, vaikka se oli vähän iso, koko 122/128. Siitä sain inspiksen ja muokkasin T-paita kaavasta saman tyyppisen tunikan Annille pyöreälle helmalla.

Silloin mulla oli tulossa Lillestoffilta paketin mukanaan m.m. Sweet Days kankaan. Sweet Days on yksi niistä ihanista kankaista mitä Sari Ahokainen on suunnitellut. Täytyy sanoa että pidän hyvin paljon SA:n Designista. Ja se yhdistettynä Lillestoffin hyvään laatuun niin minä olen myyty :) Pisteeksi I:in päälle koristin tunikan sydän helmellä, joka löytyi mun ja tyttären helmi "kokoelmasta". Hihansuihin laitoin yksiväristä trikoota. Anni vain kiljui ja hyppi paikallaan kun sai kokeiltavakseen tunikan ja näki sydämen.

Tunikan kaveriksi tulee vielä punaiset pilkulliset legginsit jota en ole vielä ehtinyt ommella.


Jag höll för några veckor sen Me and I party och Anni blev förtjust i en grön tunika med blommor och provade på partyt den i storlek 122/128. Den var lite lös men annars var den perfekt. Då fick jag inspirationen att sy dylik tunika och ändrade om en T- shirt mönster till tunika med rundad fåll.

Samtidigt väntade ja på mitt Lillestoff paket med bl.a. Sweet Days tyget. Sweet Days är en av de underbara tygerna Sari Ahokainen har Designat för Lillestoff. Jag älskar hennes design och det tillsammans med Lillestoff goda kvalitet är en kombination jag verkligen gillar.
Pricken på I:et på tunikan är Hjärt pärlan jag sydde fast fram på tunikan. Den tig jag ut min och Annis pärlsamling. Ärmarna fållade jag med enfärgad trikå. Anni var verkligen lycklig över sin nya tunika. Hoppade och ropade av förtjusning :)

Till tunikan ska jag ännu sy leggins i rött med vita prickar, men de är inte färdiga ännu.




Pari viikkoa sitten kävin Seinäjoella ja Paperinauhassa ja sieltä löysin ihanan kuppikakku kankaan, ja siitä syntyi mielessä heti toinen tällainen tunika. 

För ett par veckor sen besökte jag Seinäjoki och Paperinauha. Där hittade jag denhär underbara Cupcake tyget och i butiken klarnade bilden ren på en till likadan tunika.




Anni rakastaa katsoa nappeja kangaskaupoissa tai ompelutarvike liikkeissä ja monesti mä suostun ostamaan muutaman napin jostakin hänen valitsemistaan napeista. Tähän mekkoon käytin yhden niistä napeista mitä Anni on jo aikoja sitten valinnut jossain kangaskaupassa.

Anni älskar knappar och att titta och välja bland dem i tygbutiker eller sytillbehörs butiker. Ibland går jag med på att köpa några knappar av nåt som hon valt ut. Den här knappen är en sån hon har valt, kommer inte ens ihåg mera var den är köpt.



Lisäksi Anni halusi pipon kuppikakkukankaasta!


Anni ville också ha en pipo av Cupcake tyget.

torstai 9. toukokuuta 2013

Arbis vårutställning och Syjuntan

I veckoslutet var vi med Anni på Arbis vårutställning, viktigaste var att fara och se Syjuntans rum med våra kreationer. Och vilken insporationskälla det vara att se allt som vi har gjort. Allt har ju inte gjorts på under syjuntan, men vilken talang denna grupp av kvinnor har. Och tänk att man har möjlighet att vara del av denna grupp fantastiska kvinnor.





Det har blivit så att onsdagen när vi har syjunta så är min dag. Då far jag inte å hämtar nå barn från dagis eller annat som berör barnen. Efter jobbet far jag på stan, loppis eller vad jag känner för innan Syjuntan börjar kl. 18. De inte bara intresset vi mammor delar, de allt annat vi diskuterar som ger så otroligt mycket. Vi är mycket mera än en kurs med deltagare. Vi är ett gäng kvinnor som blivit vänner.

maanantai 6. toukokuuta 2013

Pipo-lippis

Eräs henkilö oli postannut Facebookin Vi Sytokiga ryhmään kuvia kun oli tehnyt lapsilleen pipot jossa lipas. Pidin siitä todella paljon ja arvelin että se voisi toimia meilläkin, kun lapset eivät oikein tykkää pitää arskoja.

Piirsin pipon kaava mun omasta pipokaavasta ja etukappaleen leikkasin kahtia ja summissa leikkasin lipan jota vahvistin liimakankaalla. Etukappaleen muotoilin vähäsen että istuvuus olisi parempi. Tosi helppoja ommella ja lapset pitivät pipoista!

I gruppen Vi sytokiga hade en fotat sina fina mössor med skärm och därifrån fick jag iden att såna kunde funka även hos oss, när barnen inte är så pigga på att använda solglasögon.

Som mönster använde jag min egen mössmönster, framstycket klippte jag på halvan och skärmen klippte jag på fri hand, ungefär lika bred som mössans framstycke. Själva framstycket formade jag lite för att få en bättre passform. Skärmen förstärkte jag med tjockt limtyg. Enkla och roliga att sy!




Kankaat/Tyger:

Turkoosi pilvi/ Turkos moln: Paperinauha, Design JNY
Pinkki pilkku/pink med prickar: Ahkera Liisa
Paloauto/Brandbilar: Design Ruttunuttu, Lasten Taikamaa
Keltainen tähti/ Gul stjärna: JNY

Buzzador kampanj - Duplo Lego

Den här kampanjen kom till rätt familj. Vi bara älskar lego. Jag var och hämtade paketet från R-kiosken på vägen hem från jobbet och efter den for jag och hämtade mina barn på dagis. Elias (2 ½ år) var arg och lessen för han ville inte hem. Han skrek och sparkade osv. när jag bar honom till bilen. Till all lycka hade jag en överraskning till honom i bilen. Vi öppnade paketet på Dagisets parkering och han blev såå lycklig när han såg att det var lego. Kramade Legolådan och sa Min Lego.

 Nya klossarna i användning med gamla klossarna.

 De här bygger Elias ofta, Kaka

 Efteråt for vi och hämtade stora syster på hennes dagis, och när hon fick se Lego lådan blev de lite sura miner för att inte hon fick nå. När vi kom hem så hjälpte jag sonen att klä av sig och när barnen fick bort kläderna så sprang de iväg med Lego och rev tillsammans under glädje och gräl upp lådan och påsarna med lego. Anni ville hjälpa Elias att bygga men de gillade han inte så de blev förstås gräl :)



Långsamma mamman hann inte med kameran och fota öppnandet av lådan men här är några bilder när sonen leker mer Duplo Lego. Även nya klossarna är med i leken. Men vi har en hel del med Duplo Lego för de nästan de enda leksaken min son leker med. Även Anni som är 6 år leker jättegärna med Duplo tillsammans med Elias.

lauantai 4. toukokuuta 2013

Loppisfynd

Att gå på loppis är roligt och inspirerande. Idag var jag till Loppiset som ordnas på Carpella den här veckoslutet med Anni för att se om vi hittar nåt trevligt. Och vi hittade nå lite, men de kommer jag att visa här senare för jag är för trött för att fota nåt mer ikväll.

Men den här har jag hittat tidigare på loppis. En fördig klänning i jättefint tyg, tror den var i storlek 164 eller nåt. Jag valde att minska den i bredden och längden så att den skulle passa Anni i sommar. Det blev en jättefin sommarklänning.


Jag har en stor korg full med kläder jag köpt på loppis, som jag har sett "bra tygbitar" i. Ni gäller det bara att hitta tid att gör om dem till kläder för familjen. De är nåt jag verkligen njuter av, när jag får göra nytt av gammalt.

perjantai 3. toukokuuta 2013

Lucky Cat

Tykästyin kaavaan Lucky Cat heti kun tämän vuoden ensimmäinen Ottobre lehti ilmestyi mutta vasta nyt sain ommeltu omalle tytölle sellainen. Piirsin mekon koossa 110 ja pituuden otin kaavan 122 mukaan.

Tämä kangas olen pitänyt kaapissa jo vuoden, se on hakenut sopivaa kaavaa ja en edes muista mistä olen sen ostanut :) Tähän se sopii täydellisesti ja kirpparilöytöjen joukossa löysin pinkin pilkkutrikoo mekon josta otin suikaleet tähän mekkoon. Tästä tuli sekä mun että Annin suosikki.


När årets första Ottobre kom blev jag förtjust i modellen Lucky Cat, men först nu fick jag sytt den till min dotter. Den blev sydd i storlek 110 och på längden enligt storlek 122.

Tyget har jag haft i skåpet i ett år och den har väntat på den rätta modellen. Jag kommer inte ens ihåg varifrån jag har köpt den :) Prickiga tyget är av en klänning jag har fyndat på loppis. Den är klänningen gillas stort både av dotter och mor :)


Kankaasta riitti myös pipo jonka tein Annin kaverille.
Av tyget räckte det också till en mössa, som Annis kompis fick.