Sivut

keskiviikko 5. kesäkuuta 2013

Whitney dress

Olin tilaamassa kankaita Lillestoffilta ja kysyin Annilta mistä kankaasta se tykkää ja mitä se haluaa siitä. Heti nähtyään pajunkissat ja kissat päätös oli selvä, siitä piti saada ja tietenkin mekko. Ilokseni huomasin että tämä oli Sari Ahokaisen suunnittelema. Ja pajunkissat ovat aika suomalaisia :D Nykyään pitää melkein Annilta kysyä että mistä kankaasta tehdään koska muuten saataa jäädä käyttämättä.

Jag sku beställa mera tyger från Lillestoff och jag frågade Anni vilket tyg hon vill ha och vad hon vill ha av den. När hon såg dehär underbara tyget var saken avgjord, de sku vara denhär med videkissor och katter. Och hon sku ha en klänning. Till min glädje märkte jag att denhär har blivit designad av finskan Sari Ahokainen, och även videkissor hör ju till finska våren :D
Numera frågar jag alltid fröken vilka tyger hon vill ha av för annars är risken att den blir liggande i skåpet.

Eilen illalla sain viihdoin tehty mekon siitä. Ja siitä tuli niin ihana ja nuo värit sopii vaalealle tytölle täydellisesti.

Igår kväll fick jag den äntligen färdig. Och den blev så underbar och färgerna passar utmärkt på min ljusa dotter.



Kaavana olen käyttänyt Whitneyn, jonka olen ostanut Fabriinalta. Tykästyin kaavaan ja sen yksinkertaisuuteen. Piirsin leveydellä koon 110/116 mukaan mutta pidensin jonkin verran koska Anni tykkää että mekot ovat polvipituisia.

Kanttasin EK:n raitatrikoolla ja sain aika hyvin asetettu sen keltaisen raidan tuohon eteen mutta jossain kohtaa pilkistää vähän valkoista.

Mekko meni tänään heti päälle.

Som mönster har jag använt Whitney, som jag köpte på Fabriina. Jag blev förtjust i mönstrets enkla skärning. Jag ritade ut den i storlek 110/116 men gjorde den längre för min dotter vill ha knälånga klänningar.

Jag kantade med EKs randiga trikå. Jag fick den gula randen bra anpassat till framsidan, på några ställen glimtar de lite från vita randen.

Idag satte hon på sig klänningen direkt.


Onnkesi kankaasta jäi vielä palasen niin saan tehdä siitä vielä jotain :)

Som tur lämnade av tyget en liten bit så av den får jag gjort ännu något :)

2 kommenttia:

  1. Superfin, och du har rätt, den passar din blonda dotter perfekt!

    VastaaPoista
  2. Todella ihana malli tässä mekossa ja minäkin tykkään näistä Sarin suunnittelemista kuoseista.

    VastaaPoista