Sivut

torstai 4. heinäkuuta 2013

Lahjoja - gåvor

Eliaksen päiväkodin tädeille ompelin kangaskasseja kiitokseksi tästä kaudesta. Meillä oli kyllä yhteinen keräys kaikilta lapsilta mutta halusin jotain pientä lisää heille koska he ovat niin huippuja. kangas Jyskiltä. Tällainen kassi sai myös mun siskot kun kävimme heitä moikkaamassa Ruotsissa ja Norjassa.

Till dagistanterna åt Elias sydde jag tygkassar som tack för dehär året. Vi hade nog en gemensam gåva från alla barnen i gruppen men jag ville ha lite till eftersom de är superbra tanter. Tyget från Jysk. Mina systrar fick även såna här kassar när vi besökte dem i Sverige och Norge.


Tähti T-paitoja olen väsännyt kahdelle pojalle. Sininen tähtipaita sai kummipoika synttärilahjaksi ja lime tähti meni miehen serkulle. Kankaat Paperinauhasta

Stjärn t-skjortor har jag sytt till två pojkar. Den blåa fick vår gudson, storlek 140, och den lime färgade gav vi till min mans kusin, storlek 128. Tygerna är från Paperinauha


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti