Sivut

perjantai 9. elokuuta 2013

Tervitused Eesti

Kävimme viimeisen loma viikon kunniaksi Tallinnassa. Tykkään kaupungista ja tietenkin kangaskaupat siellä houkuttelee :) Moni valittaa ettei lapsille ole mitään tekemistä Tallinnassa ja mä en tiedä mitä ne ihmiset hakevat. Meillä oli ainakin niin paljon tekemistä ettei keritty kaikki mitä oltaisiin haluttu tehdä. Siellä on 2 aivan mahtavaa rantaa jossa on matalaa noin 500 metriä. Kahtena päivänä olimme rannalla ja lapset viihty, lämmin vesi, aurnko ja ne tykkäsi kovasti siitä että pystyi juosta vedessä :) Uimarannat ovat yli kilometrin pitkiä ja niissä on paljon kiipeilytelineitä, keinuja ja muuta kivaa touhua lapsille.

Kävimme eläinpuistossa mitä uusitaan ja parannetaan koko ajan, siellä löytyy leikkikenttä lapsille, eli siellä saa kulumaan kevyesti kokonaisen päivän. Ja eläin puistoa vastapäätähän on mega iso ostoskeskus Rocca Al Mare. Viimeisenä päivänä kävimme vähän shoppailemassa rannassa "piraatti" kaupoissa. Sekin oli lasten mielestä hauskaa. Kävimme myös Kalev Span vesipuistossa missä oli useita liukumäkiä. Sieltä oli vaikeaa saada lapset pois.

Vi inledde sista semesterveckan i måndags och for på resa till Tallin. Jag tycker om staden och tygbutikerna där lockar förståss också. Många klagar på att där finns inget att göra för barnfamiljer i Tallin, men vi hade så mycket vi ville göra att vi inte ens hann med allt på de tre dagar vi hade i Tallin. Där finns 2 fantastiska stora stränder utmed havet, som är säkert 1 km långa och grunt ca 500 meter ut i havet. Vi var på båda stränderna och barnen älskade å vara där. Dessuton fanns det massor av klätterställningar, gungor och annat vid stränderna så där kunde man tillbringa hela dagar om man ville.

Vi var till djurparken som de håller på och gör större och bättre hela tiden. Där finns också en stor lekplats på området. Mittemot djurparken är en stor köpcenter Rocca Al Mare. Sista dagen var vi å shoppade i "pirat" butikerna vid hamnen och barnen tyckte om att vara där, och så var vi till Kalev Spas vattenpark. Helt underbar semester med massor att göra.

Karnalukselta toin lähinnä ompelulankaa, mutta jotain kutomapuikkoja ja nappejakin tarttui käteen :)
Från Karnaluks köpte jag mest trådrullar och stickor, men även en del annat kom hem med mig.

 Abakhan Fabricsilta löysin nämä ihanuudet.
Mustapilkku on neulos, samoin harmaa tähti. Vihreä yksivärinen on urheilupaitakangasta.Raidalliset ja valkoinen on trikoota ja alhaalla on tummansinistä farkkua.
Från Abakhan Fabrics köpte jag:
Svartprickoga och stjärna är stickade tyger, grön enfärgde sportklädstyg, randiga och vita är trikåer och lägst ner är tunn jenastyg.

Kanttinauhoja, kuminauhoja ja pitsejä tuli myös ostettua!
Kantband, gummiband och spets köpte jag också!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti