Sivut

lauantai 21. syyskuuta 2013

Rainbowphanttia ja Tweet Home

Jo keväällä ostin nämä kuosit mutta kun ne on niin ihania niin ei niihin raaski pistää saksia.
Pojan paitatilanne kesän jälkeen oli sen verran kurja että oli pakko tehdä muutamat paidat hälle.
Ja poika itse valitsi sitten nämä kankaat.
Halusin tehdä jotain muutaa kun peruspaitaa joten päätin kokeilla tehdä nappilistoilla paidat.
I våras köpte jag dehär tygerna men när de är så underbara så har jag inte kunnat sätta saxen i dem. Men sonens tröjsituation efter sommaren var så kass att jag fick ta och sy några tröjor åt honom.
Han fick själv välja tygerna och han valde dehär.
Jag ville dock göra nå lite extra, inte bara en enkel tröja så jag beslöt att prova på knapplister.


Lillestoffin ihana Rainbowphant, jota on suunnitellut suomalainen Sari Ahokainen,
on Little Lamd kaavalla tehty ja toiseen Raglan saumaan tein nappilistan.
Ottaen huomioon että tämä on mun ensimmäinen nappilista niin tää onnistui ihan mielettömän hyvin.
Näitä tulen tekemään ehdottomasti lisää :) Koko 104


Lillestoff underbara Rainbowphant, som är designad av finska Sari Ahokainen, 
är gjord med Little Lamd mönstret. Jag beslöt att prova på att sätta knapplisten
 i raglansömmen och för att vara min första knapplist ever lyckades den super bra.
Jag kommer definitivt att göra fler :) Storlek 104.


Halusin pojalle yhteensopivat housut, ja tein High Jump kaavalla Velour housut jossa Rainbowphanttia on taskuissa. Taskut oon leikannut summissa ilman kaavaa.
Velour en tiedä mistä on ostettu, on ollut kaapissa jo jonkin aikaa. Koko 98 jota on vain pidennetty.
Oli vaikea saada poikaa kuvaan kun vauhti oli päällä <3


Jag ville ha till killen passande byxor så jag gjorde av High Jump mönstret byxor, med Rainbowphant i fickorna. Fickorna har jag klippt utan mönster.
Velouren vet jag inte varifrån är för den har varit i skåpet ganska länge. Storlek 98 som bara är förlängd. Det var svårt att få grabben fotad för det var fart åpå <3


Tweet Homesta tein Raide kaavalla paidan ja tähän päätin laittaa nappilista edessä.
Seliasta ostettu raitatrikoo sopii tähän hyvin ja halusin siitä kankaasta näkyvän nappilistan.
Tätäkään en ole koskaan ennen tehnyt ja lopputulos on odotuksia paremman.
Hihansuihin myös samaa raitatrikoota ja sillä kanttasin myös kaulaaukon. Koko 104.
Ylpeänä voin kertoa että tätäkin on suunnitellut suomalainen, Sari Ahokainen. Mahtavaa kun Suomesta löytyy mahtavia kuosisuunnittelijoita.




 Av Tweet Home gjorde jag av Raide mönstret denhär tröjan och på den satte jag knapplist framtill. Randiga trikån är köpt på Selia och passade perfekt till denhär tyget.
Ville få ränderna synligt så jag sydde knapplisten synlig.
Även de är första gången jag gör och jag är så glad att de lyckades. Ärmsluten har samma randiga trikå och med den har jag också kantat halsrinningen. Storlek 104.
Det är med stolthet som jag kan berätta att även dethär tyget är designad av samma finländska, Sari Ahokainen. Det är fantastiskt att i Finland finns så duktiga tygdesignare.


Tytölle riitti vielä pikkarit Tweet Home kankaasta ja ne on kuulemma niin hyvät ettei niitä voi riisua :) Koko 104, kaava OB 6/2010
Till dottern räckte även trosor av tweet Home tyget. och de är bara så bra trosor att man inte vill ta av sig dem :) Storlek 104, mänster OB 6/2010

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti