Sivut

torstai 19. syyskuuta 2013

Stars

Olen innostunut ompelemaan miehelleni myös vaatteita.
Se tuo kivaa vaihtelua lastenvaatteiden ompeluun ja siten saan myös puettu häntä
persoonallisiin vaatteisiin.
Tähän asti kaikki on mennyt saman tien käyttöön ja niin myös tällä kertaa :)
 
Jag har fått inspirationen att sy till min man också.
Det är en rolig omväxling till barnkläderna.
Och dessutom får även han personliga kläder :)
Hittills har varje plagg blivit använd flitigt, så även denna gång!

Tilasin Fagertilta kaavoja, mm. KwikSewin t-paita 3878. Tämä on tehty koon S mukaan.
Kaava oli ihan hyvä, mutta seuraavaan paitaan teen pieniä muutoksia että saan sen istumaan vielä paremmin.
Kangas on ostettu Stoff o Stil.
 
Jag beställde från Fagert mönster, bl.a. Kwik Sew herr t-tröja 3878. Den här är gjord enligt storlek S.
Mönstret var annars bra men jag kommer att göra inför nästa tröja en del ändringar i ärmhålen och ärmbredden.
Tyget är från Stoff o Stil.


Miehelle ompelin ihanasta neuloksesta paidan.
Tarkoitus oli tehdä huppari mutta mies ilmoitti ettei hupparia vaan sellainen pystykaulus paita.
Myös vetskari jätin pois miehen pyynnöstä.
Kaava on Burda 7738, koossa S
Neulos olen löytänyt Tallinnasta ja turkoosi raita on Kangashalli Sutiselta.
 
Till gubben har jag sytt av denna underbara stickade tyg en tröja.
Jag hade tänkt göra en hood, men gubben ville hellre ha en tröja med hög halsband.
Lämnade bort även dragkedjan på hans önskemål.
Mönster Burda 7738, i storlek S.
Stjärntyget är hittad i Tallin och randiga trikån köpt på Kangashalli Sutinen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti