Sivut

perjantai 13. syyskuuta 2013

Surauttelua

Ommeltavaa olisi paljon mutta aikaa niin vähän, välillä tuntuu että saa repiä itseään moneen suuntaan
että ehtii tehdä ne "pakolliset" kotityöt ja harrastaa :)
Suurin osa näistä ompelin SyLanilla viime viikonloppuna,
sen jälkeen koneet ovatkin saaneet huilailla aika paljon.
 
Mycket att sy men såå lite tid, man sliter sig mellan "måste" arbeten i hemmet och hobbyn och barnens hobbyn :)
Största delen av dehär är sydda under SyLan vi hade förra veckoslutet,
efter det har mina maskiner haft det ganska enkelt.
 
 Pojalle kutomat villasukat Baby Ull langasta.
Till sonen jag jag stickat 2 par yllesockor till vintern av Baby Ull garn.

 Pojalle raitahousut pyjamaskaavalla tehty, vähän vaan levennetty. Kangas ostettu Saksasta. Koko 104.
Annille Leggarit Royal Tuotteen raitatrikoosta, kaava SK 1/09 koko 110 jota oon pidentänyt.
 
Till sonen randiga byxor av pyjamasbyxmönster 6/09, som jag gjort lite bredare. Tyget är köpt från Tyskland. Storlek 104.
Annis leggins av Royal Tuote randiga trikå, mönster SK 1/09 storlek 110 som jag förlängt.


 Pyjamat vanhoista vaatteista molemmille. Kaavat OB 6/09 lehdestä, koot 104 ja 116.
Pyjamas till båda barnen av gamla kläder, återanvändning av tyger. Mönster ur OB 6/09, storlekar 104 och 116.

 Panta JNYn tähtitrikoosta ja vauvan pipo heppatrikoosta joka oon ostanut Paperinauhasta. Kaavat molempiin on oma.
Eliakselle pyjamas vanhoista vaatteista. Pojalla on niin vaikea atooppinen iho joka vaatii rasvaamista joka ilta, niin en halua uusista kalliista kankaista tehdä pyjamat kun ne menevät huonoksi tosi nopesti rasvan ansiosta. Kaava OB 6/09, koko 104
 
Pannband av JNYs stjärnor och en mössa till en baby, båda gjorda på eget mönster.
Till Elias en till pyjamas av samma mönster OB 6/09 strl 104. Dehär tygerna är också gamla kläder. Det känns så onödigt att sy upp pyjamas till honom i nya dyra tyger eftersom han har atopisk hy och måste smörjas in varje kväll. Pyjamasen blir snabbt dåliga av all fett så jag tycker dehär är en bra lösning.

 Annille Tunika ja Leggarit
Tunikan kangas on Paperinauhasta ostettu, Leggareiden raitakangas Ohlssons tygerilta.
Tunikan kaava OBn 4/2013 koko 110, pituudella koko 122. Hihat jäivät silti vähän lyhyeksi. Tunika ei ihan onnistunut, mutta tyttö tykkää :)
Leggareiden kaava SK 1/09 koko 110 jota on pidennetty sopivan pituiseksi.
 
Åt Anni tunika och leggins.
Tunikan är tagen ur OB 4/2013 men lite omändrad. Sydd enligt storlek 110 på bredden och 122 på längden. Ärmarna blev ändå för korta. Tyget köpt på Paperinauha. Jag blev inte helt nöjd med framstycket på tunikan så den kommer att omarbetas till nästa tunika.
Legginsen sydd av mönster SK 1/09 i storlek 110 som är förlängt. Tyget köpt på Ohlssons tyger.
 
 Annille ja Eliakselle pipot jossa heijastinkuva silitetty kiinni.
Kankaat: Annin pipon raitatrikoo Royal Tuote
Eliaksen pipon raitatrikoo: Eurokangas
Heijastin arkit olen ostanut Paperinauhasta.
Kaava on oma.
 
Mössor till båda med reflex strykt på.
Tyger: Annis mössa randig trikå från Royal Tuote
Elias mössa har trikå från Eurokangas
Reflexark har jag köpt på Paperinauha.
Mönster egen.
 




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti