Sivut

sunnuntai 6. lokakuuta 2013

Meille muutti 2 kissaa...

Kävin eilen Seinäjoen käsityömessuilla lasten kanssa.
Sieltä tarttui käteen pari trikooneulosta, saumurilankaa ja sukkalankaa.
Lasten mumma oli siellä myös ja hän osti lapsille kissat.

Nämä kissat ei ole mitkä tahansa kissat,
vaan Paapiin ihanat kissat.
Kissat pitikin heti ommella.

Työjako oli sellainen että mä leikkasin palaset irti ja ompelin ja tyttäreni täytti ne.
Todella nopeita tehdä.
Kissat voi ostaa täältä.



Jag var igår på handarbetsmässa i Seinäjok med barnen.
Köpte därifrån ett par bitar av stickad trikå, overlocktråd och sockgarn.
Barnens farmor var också där och hon köpte till barnen katter.

De inte vilka katter som helst,
de Paapiin härliga katter.
Katterna skulle sys direkt.

Arbetsfördelningen var så att jag klippte ut och sydde ihop och dottern stoppade
katterna med vadd.
Dehär var riktigt snabba att sy.
Katterna kan köpas härifrån.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti