Sivut

tiistai 30. joulukuuta 2014

Takkutukka ja Metsän liftarit

Ihastuin heti Ainolan Takkutukkaan ja Metsän liftareihin kun näin kankaan.
Nämä ovat niitä harvoja kankaita mitä olen tänä syksynä ostanut.
Ja lapsetkin tykkäsivät kankaista.
Päätin ommella niistä hupparit lapsille pukin konttiin jaämä on vähän paksumpi kangas ja sopii talveen erinomaisesti.

Takkutukkahuppari on omalla kaavalla tehty ja siitä tuli tosi kiva. Koko on 128.
Huppuun laitoin musta-valkoista raitatrikoota.

Pojalle tein hupparin Ottobre kaavalla ja huomaa että olen sitä tehnyt puolikuntoisena.
Kuvion kohdistaminen meni ihan väärin, mutta poika oli tyytyväinen.
Huppuun olen laittanut puna-valkoista raitatrikoota.
Onneksi kangasta vielä jäi että saan toisen paidan tehty siitä.
Pojan huppari 116.

 




Lapset eivät oikein innostunut valokuvauksesta ja en saanut kunnon kuvia.
Kankaat ostettu Ainolasta.
 

Vaatteet arkeen!

Meidän lapset käyttävät mieluiten ihan perusvaatteta, ja niistä meillä on ollut huutava pula varsinkin pojan kohdalla.
 
Kesän Ruotsireissulla käteen jäi tämä pääkallofarkkukangas. Tämän lapset itse valitsi.
Pojalle tein siitä vuorelliset farkut jossa etu ja takataskut. Farkut meni heti jalkaan kun sain ne valmiiksi ja jo illalla kun riisuin poikaa niin totesin että polvethan on jo ihan kuluneet Seuraavana päivänä poika laittoi housut päiväkotiin ja kun iltapäivällä hain, oli polvissa kangas kulunut puhki. Että niin kestävä farkkukangas. Ei auttanut kun leikata vanhoista kunnon farkuista laput ja laittaa polviin kunnon kangasta.



Pojalle on valmistunut pingviinipaita. Hänellä on tällä hetkellä eläin kausi.
Kaava Ottobren Bottoned Up, koko 110.
Kangas Ellen & Elvira


Yhteensopiva asu. Paita on Bottoned Up kaavalla tehty koossa 110. Kangas on ostettu Ruotsista.
Siihen ompelin yhteensopivat housut Majapuun raitacollegesta.
Housujen kaava on oma ja koko 104 jota oon pidentänyt.



Raidalliset froteehousut koossa 110. Raitafrotee on Metsolasta ja taskuissa keltaista velouria.
Kaava oma.

Pallopaita koossa 110.
Kangas Stoff&Stil



sunnuntai 7. joulukuuta 2014

Cosy dress

Ihana Noshin leveät raidat, ja tässä mun lempivärit samassa kankaassa.
Tunikan malli lähes täydellinen, oma versio alkuperäisestä Onion 2035.
Kangas ostettu Noshin kotikutsuilta.




Underbara Nosh bredrandiga tyg och mina favoritfärger på samma tyg.
Tunikans modell nästan perfekt, egen version av Onion 2035.
Tyget köpt på Nosh hemparty.

torstai 13. marraskuuta 2014

Inspiration!

Löysin inspiraation kokeilla jotain uutta.
Ihan yllättäen tuli tämä ajatus.
Siitä syntyi yhtä sun toista.
Jotain suunniteltua ja jotain ilman perusteellista suunnitelmaa.
Minä tykkään, tyttö tykkää
syksystä tuli ihana uusissa vaatteissa.
Ehkä syys lempivärini lila vaikutti tähän myös!

Fick inspeiration att prova något nytt.
Tanken kom helt plötsligt.
Därav föddes ett som annat.
En del planerat och annat helt oplanerat.
Jag gillar, dottern gillar
Hösten blev så fin i nya kläder.
Lila som är min favoritfärg om hösten hade kanske en inverkan på inspirationen.

Joustocollegesta tytölle Jegginsit, takataskuilla. Kaava Ottobre.

Jeggins till dottern i tunn college. Mönster Ottobre

Peruspaita itselle raidallisesta trikoosta. Tätä kangasta oon jemmannut ja jemmannut koska se on niin ihana. En edes muista mistä oon sen ostanut. Kaava Ottobre Creative workshop
kankaasta riitti vielä tunika tytölle. Saa nähdä kelpuuttaako nirsoa neitiä sitä.  Kaava Burda lehdestä.
 
Baströja till mig själv i randigt trikå. Denhär tyget har jag sparat på länge för den är så fin. Jag kommer inte ens ihåg när och var jag köpte den.
Min tröja har mönster ottobre Creative Workshop och dotterns tröja är ur en Burda.
 
Lepakkopaita itelleni ja samasta kankaasta tytölle jumppapaita. Tytön kommentti paidasta, Äiti: tää on tosi kiva, saanko pitää heti. Kankaasta piti tulla mulle leggarit, niin ei käynyt.
Kangashalli Sutinen

Fladderärmströja till mig själv och av samma tyg till Anni en jumppatröja. Dotterns komment till sin tröja; Mamma, denhär är jättefin, kan jag använda den direkt?
jag hade planerat att sy leggings av dehär tyget men det blev lite annat.
Tyget är från Kangashalli sutinen.


Pipoja

 

sunnuntai 2. marraskuuta 2014

Päiväkotikuvaus

Pojan päiväkodissa oli valokuvaus ja edellisenä iltana valmistui tämä ihana paita.
Viime syksynä jo tilasin Paapiilta palan marjanalleista.
Pala jäi kuitenkin jemmaan ja en keksinyt mitä ompelisin siitä.
Sitten eräs nainen paikallisessa ompeluryhmässä ilmoitti että hän tarttee etukappaleen verran tästä kankaasta. Ilmoitin hänelle että on vain tulla leikkaamaan että mulla piisaa tätä kangasta.
Samalla itselleni tuli tunne että tästä kankaasta haluan paidan pojalle valokuvauksiin.



På sonens dagis var det fotografering och kvällen före fick jag färdigt denhär tröjan.
Förra hösten beställde jag underbara Marjanallet tyget från Paapii men som det händer så ofta med mig, tyget behövde ligga i tyghyllan en stund innan jag hittade inspirationen att sy av den.
Inspirationen kom genom en kvinna i vårt lokala sygrupp. Hon efterlyste en liten bit av denna tyg, hon hade ett framstycke för lite. Jag meddelade henne att det är bara att komma och klippa till oss för jag har en stor tygbit som jag inte vet vad jag ska sy av.
När hon klippte i tyget kom inspirationen att jag ska sy en tröja av den till Elias inför fotograferingen.
´
Kaava on/ Mönstret är:   Ottobre Raide, koko/strolek 110.
Kangas/ Tyg: PaaPii.

keskiviikko 29. lokakuuta 2014

New favourite

Mulla on ollut jemmassa tätä kangasta yli vuoden.
Suunnitelmia on ollut monta mutta mikään niistä ei ole päätynyt vaateeksi asti.
Nyt kaipasin kipeesti tunikan jota voisi pitää leggareiden kanssa jossa olisi pitkät hihat.

Lähdin Onion 2035 liikkeelle ja muokkasin vähän sieltä täältä ja tällainen oli lopputulos.
Olen tähän äärettömän tyytyväinen ja tämä on ihanan pehmeä.
Kangas on jonkinlainen neulos jossa on harjattusisäpinta.
Tästä tuli niin mielettömän ihana :)
Kangas oon löytänyt Tallinnasta.





Jag har haft i tygskåpet denhär tygbiten i över 1 år.
Planerna har varit många men inga av planerna har blivit klädesplagg.
Nu saknade jag en långärmad tunika att ha med leggins.

Jag utgick från Onion 2035 och med en del ändringar blev slutresultatet dethär.
Jag blev otroligt nöjd med den och den är så mjuk.
Tyget är stickad med borstad insida.
Den här tunikan blev så underbar :)
Tyget har jag köpt i Tallin.

tiistai 28. lokakuuta 2014

Kierrätystä

Lähellä sydäntäni on kankaiden kierrättäminen.
Mulla on aina jemmassa vaatteita mitä ei tulee enää käytetty mutta siinä on kiva kuosi josta voi myöhemmin tehdä uutta. 
Välillä ostan myös kirpparilta vaatteen jossa näen heti että kangas on hyvässä kunnossa ja kuosi miellyttää jemmaan näitä uusiokäyttöä varten.
Uusiokäyttö on myös edullisempi vaihtoehto ompeluun. Kankaiden metrihinta on tänä päivänä aika kallis ja aina ei ehkä ole varaa ostaa kaikkia ihania kankaita mitä on tarjolla.


Återanvändning av tyger betyder väldigt mycket för mig.
Jag har alltid i gott förvar kläder som inte mera blir använda som har ett trevligt mönster och som är av bra kvalitet. De förvandlas senare till något nytt.
Ibland köper jag på loppis kläder jag ser som tyger, och vilka går bra att återanvända.
Återanvändning av materialer är också ett förmånligare alternativ i sömnad. Tygernas meterpris är idag rätt så dyr, och alltid har man kanske inte möjlighet att köpa nya fina tyger.


Pari vuotta sitten löysin kirpparilta Marimekon maxidot paidan koossa 150. Kangas oli erittäin hyvässä kunnossa ja näki että paitaa ei ole monta kerta käytetty. Siitä tein pojalle paidan koossa 110. Olin jossain vaiheessa ajatellut että säästän paidan sellaisenaan mutta minusta Marimekon paidat ovat lyhyet ja leveät, mikä taas ei sovi meidän lapsille jotka ovat laihoja ja pitkiä.

För ett par år sedan hittade jag på loppis en Marimekko tröja i storlek 150 som så ut att vara använt endast några gånger. Av den gjorde jag en tröja till sonen i storlek 110. 
I någor skede hade jag tänkt spara tröjan som den är men jag tycker att Marimekkos tröjor är korta och breda, vilket igen inte passar på våra långa och smala barn.

Tytölle mekon kahdesta kierrätetystä vaatteesta.Vaaleanpunainen on ollu t.-paita jota en ole koskaan tykännyt käyttää mutta en ole halunnut laittaa kirpparille. Siitä tuli tytön mekkoon kiva ylöosa. Ja kun siihen yhdistin toinen suosikki raitoja alaosaksi niin tyttö sai kivan mekon. Alaosan raitakangas on paidasta jonka olen löytänyt kirpparilta joskus ja siitä olen tehnyt itsellenikin tunikan (tämä)

Till dottern gjorde jag en klänning av två återanvända tyger. Rosa tyget har varit en t-tröja jag aldrig riktigt trivts i men som jag inte velat sälja på loppis. Av den blev det en överdel till dotternsklänning.
Till den kombinerade jag en annan favorit tyg, som blivit över när jag sydde mig själv en tunika (denhär).

Pojan pyjama on yhdistelmä uutta ja vanhaa. Kulkuneuvokangas löysin kesällä Ruotsista ja siihen sopi hyvin turkoosi raita hihoiksi. Raitakangas on topista joka ont erittäin vähän tullut käytetty.

Sonens pyjamas är en kombination av nytt och gammalt. Fordonstyger köpte jag i somras när vi var i Sverige. Randiga ärmarna är från en topp jag använt mycket lite.

Kierrätysprojekti jatkuu ja valmistunut on jo paljon mitä en ole vielä saanut valokuvattu.

Återanvändningsprojekten fortsätter och jag har en del även färdiga som jag inte fått fotograferat ännu.


tiistai 23. syyskuuta 2014

Jouluiset tyynyt


Viime jouluna aloitin näiden tyynyjen teko
kesti vaan melkein vuoden saada ne valmiiksi!

 


Kangas Ikea, pitsi kirpparilöytö

sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Syysompelut

Syysompelut tai osa siitä. Kaikki en ole jaksanut kuvata vaan ne on mennyt käyttöön sitä mukaa kun viimeiset langanpäitkät leikattu :)

Pojalle pyjamas Liandlon tähdistä ja raidoista

Tytölle topit Stof o. Stil digiprintti kangas ja Liandlon tähdet


Uusi lappu vaatteessa kiinni!

Samistelu paidat muksuille, Jonic Textil Panda digiprinttikuosi ja hihoihin Eurokankaan pallotrikoo.
Lisäksi pojalle vielä panda pipo.


keskiviikko 17. syyskuuta 2014

Sylan

Vårt traditionella Sylan ornade vi igen under veckoslutet och vi hade möjlighet att sy och sticka ifred från barn och män. Denna dygn är så värdefull. Inte bara för att man hinner sy mycket utan det viktigaste är sällskapet av de andra kvinnorna.

Mina förberedelser inleddes för evigheter sedan. Jag har alltid hunnit med att klippa till, men att sen sitta och sy har varit svårt att hitta tid till. Men nu fick jag tiden på sylan.

-------------

Jo perinteeksi muodostuneet Sylanit järjestettiin viikonloppuna ja pääsimme ompelemaan ja neulomaan rauhassa lapsilta ja miehiltä. Tämä vuorokausi on niin kalliarvoinen vuorokausi. Ei vain siinä että ehtii ommella paljon, vaan muiden naisten seura on niin tärkeä.
 
Valmistautumiset on oikeastaan alkanut jo aikoja sitten. Olen jo pitkään leikannut paljon kankaita mutta en ole ehtinyt ommella niitä. Nyt sain ottaa ne työn alle sylanilla.
 
 
Tytölle tein seuraavat/Till dottern
Raitapaita, kaava Raide OB, koko 122, kangas Ohlssons tyger
Bambipaita, Kaava Raide OB, koko 122, kangas Majapuu
Taikurin apulaiset paita, kaava Ottobre 1/06, koko 116, kangas Majapuu
2 pikkarit, kaava Ottobre 6/10, koko 122, kangas Stogg o. Stil
Raitaleggarit Kaava Suuri Käsityö 1/09, koko 116, kangas Ohlssons tyger
Tähti leggarit, Kaava SK 1/09, koko 116, kangas Paperinauha
Leppäkerttutoppi, kaava OB 4/04 koko 122, kangas  Ellen &Elvira
Sovituskuvat/provbilder

 






Pojan vaatteet/sonens kläder:
Norsu pyjamaspaita, kaava Ottobre, koko 110, kangas en muista mistä
Taikurin apulaiset paita, kaava OB 1/06, koko 104, kansgas Majapuu
Taikapupu pipo, kaava oma
Lentokone huppari, kaava OB 4/13, koko 104, lentokone kangas Jonic textil, Raitatrikoo KVK
Velourhousut, kaava oma, koko 110, kangas kirpparilta
Bokserit, kaava Ottobre, koko 104, kankaat tilkkulaatikosta

Sovituskuvat/provbilder
 




 
Itselleni tein topin ja leggarit, topin kaava Summer Basic ja leggarit oma kaava. Kangas Stof o. Stil
 
Miehelleni tein hupparin ja bokserit.
Hupparin alkuperäinen kaava on EPO man, jota olen muokannut omalle miehelle sopivaksi, kangas Majapuu.
Bokserien kaava vanhempi SK lehti ja kangas Jonic Textil


Pyöräilevälle miehelleni tämä sopi erinomaisesti vaikka kuosi ei ole mikään Cerveloa :)
 
 
Muuta ommeltua Laneilla
Tyynynpäällisiä, kangas ikea ja pitsinauha kirpparilta
Työkaverin tytölle pipon
Kummipojalle pipon
Kaverin pojalle paidan