Sivut

lauantai 25. tammikuuta 2014

Traktortröja med prickar

I början av året har vi ganska många födelsedagar att fira, flera av barnens kompisar fyller nu i början av året. De flesta av gåvorna vill jag själv göra för jag har ju oftast allt material hemma och då blir presenterna också unika. Och vilka barn behöver inte kläder?

Elias kompis hade kalas i helgen och han är en traktorpojke så de var ganska naturligt att jag ville ha en tyg med traktor motiv. Hade hoppats på att Ahkera Liisa sku ha haft nå traktortyg när jag var dit på mellandagsrea men de hade dom inte. Som tur hade jag i tyghyllan kvar ett annat traktortyg som jag köpte redan i somras från Tyskland tillsammans med några syjuntekompisar.

Näin vuoden alussa meillä on paljon synttäreitä kun lasten kavereista on moni syntynyt alkuvuodesta. Suurin osa lahjoista haluan tehdä itse koska nautin siitä. Synttärisankarit saavat uniikit vaatteet.

Eliaksen kaverilla oli viime viikonloppuna synttärit ja hän on traktoripoika. Halusin tehdä hänelle traktorikankaasta paidan ja oin toivonut että AhkeraLiisalla olis ollut traktorikankaita kun kävin siellä välipäivä alessa, mutta ei ollut. Onneksi omassa kangaskaapissa löytyi pala traktorikangasta mitä oltiin tilattu Saksasta kesällä.


Jag hade köpt endast 60 cm av tyget och Elias ville jag ha en tröja åt av samma tyg så jag fick kombinera med andra tyger för att få det att räcka till två tröjor. Hittade i tyghyllan röd och blå prickigt tyg och när jag frågade av Anni vilken jag skulle lägga till ärmarna tyckte hon att jag skulle lägga ena ärmen röd och andra ärmen blå. Bra ide :) så fick det bli. Tänk vilka fina ideer barnen kan ge bara man förstår att fråga dem. Sen tyckte Anni att de sku passa bäst med svart resår och så fick det bli :).

Olin ostanut ainoastaan 60 cm ja jotta siitä riittäisi myös Eliakselle paidan joten paitoja piti jatkaa jollain toisella kankaalla. Kangaskaapissa mulla oli punaista ja sinistä pallokangasta. Kysyin Annilta laittaisinko sinisen vai punaisen kankaan hihoihin ja vastaus oli että laita toinen hiha punaisesta ja toinen sinisestä. Hyvä idea :) näin tehdään. Lapsilta voi saada hyviä ideoita kunhan vain hoksaakysyä heiltä "neuvoja". Anni sanoi myös että tähän sopisi mustaa resoria.


För att utnyttja traktortyget till fullt gjorde jag på ärmarna ränder av traktor tyget och det blev super snyggt. Nu har kompisarna nästan likadan tröjor och hos oss åkte tröjan på direkt när den blev färdig.
Även födelsedags pojken satte på sig sin trröja när han fick öppnat paketet :) De sånt man blir så glad av när det är omtyckt de man gör :)



Käyttääkseen kaikki traktorikangasta loppuun laitoin hihoihin raitoja traktorikankaasta ja siitä tuli tosi kiva. Nyt pojilla on melkein samanlaiset paidat ja meillä paita meni heti päälle kun paita oli valmis. Synttärisankari laittoi paidan heti päälle kun sai paketin aukaistu. Siitä tulee hyvä mieli :)

sunnuntai 5. tammikuuta 2014

Sylandia 1/2014

1 dygn av syjunttisar, symaskiner, god mat, lite sömn, flera meter tyg och mönsterpapper
men framför allt 1 dygn av den bästa inspiration man kan få.
Jag har varit utan inspiration och laddning för sömnad, det var jättesvårt att komma igång med förberedandet inför årets första sylan. 

Fredag morgon, ca 6 timmar före sylan start så kom den, inspirationen.
Hann klippa till nå lite men fick slänga ner i väskan en del tyger för att ha nåt att göra under de 24 timmarna på sylan.

Men med god planering i syandet fick jag rätt bra med kläder sytt. Jag gjorde så att t.ex. sydde allt rött som skulle sys på overlock på band och sen när allt var sytt klart med overlock flyttade jag till andra symaskinen för att sy de sista sömmarna till kläderna. Så jag hade flera kläder på gång samtidigt.


Dessa sydde jag till dottern!
Hood tröja i college, tyget har jag fått av en vän, mönster Ottobre
Matchande byxor i college, tyget köpt på en lokal tygbutik, mönster Burda
Top i samma tyg som hennes julklänning var, mönster egen.
Pyjamas, Mönster Ottobre, tyg: tröjan Tyskland, byxor Liandlo
Kurre klänning, mönster egen, tyg Nosh Organics
Leggins, mönster SK 1/09, tyg Buttinette
Lade en blomma på knät till ett par leggins var det kommit ett litet hål.


Sonen fick dehär kläderna!
Kurretröja av tyg från Nosh Organics, mönster Ottobre
Randiga velourbyxor, tyg från lokal butik. Mönster Ottobre
Gråa stretch college byxor med blåa fickor tyg Eurokangas, mönster Ottobre
Brandbils tröja, tyg från lokal butik, mönster Ottobre
Mörkblåa collegebyxor med påstrykbara bilder, tyg Buttinette mönster Ottobre
Långkalsonger med elefanter, tyg Znok, mönster egen kombination.
Frotee byxor med traktorer, tyg Ellen & Elviira, mönster Ottobre.


Några provbilder av kläderna:





 Ekorren gjorda med Hot Fix påstrykbara ark.

perjantai 3. tammikuuta 2014

Villaiset paketit

Ihastuin niin kun moni muu näihin villakankaisiin mitä tuli Majapuulle ja Pehemiälle.
Halusin tehdä koko perheelle villaalusasut mitä käyttää kun menään hiihtämään ja ulkoilemaan pakkasilmaan.
Tilasin Pehemiältä 5 metriä ja toivoin salaa että riittäisi neljään alusasusettiin.
Kaapista löytyi ennestään pala vihreetä merinovillainterlock jota ajattelin käyttää resoreiksi.

Ei mennyt ihan suunnitelmien mukaan. 5 metriä ei riittänyt 4 alusasu settiin. Sain käyttää pojan asuun sitä vihreetä ja siltikään ei riittänyt. Onneksi paikallisessa ompeluryhmässä sain ostaa yhdeltä mustaa merinoa ja nyt oli kangasta riittävästi.


Jag blev kär som många andra i ylletygerna från Pehemiä och Majapuu.
Jag ville göra ylle underställ till hela familjen och randig till alla. Något att ha på sig i skidspåret och när man är ute i kylan.
Jag beställde från Pehemiä 5 meter ylleinterlock och hoppades det skulle räcka till 4 underställ.
I skåpet hade jag från tidigare grön ylleinterlock som jag hade tänkt använda som resår.

Men det gick inte som planerat, 5 meter räckte inte till. Gröna interlocken blev till Elias tröja och genom en lokal sygrupp köpte jag dessutom halv meter svart ylle interlock för att få det att räcka till.


Miehen alusasun kaava OB 6/2013 koko 170. Tein alushousujen kanssa mokan kun en lukenut ompeluohjeita ja niistä tuli vähän outoja mutta ihan käyttökelvollisia. Lahkeensuihin mustasta merinovillasta resorit. Paitaan ei riittänyt raidallisesta täyspitkät hihat, ja niitä piti jatkaa mustalla merinovillalla.

Minun asuni on vanhasta lemppari leggareista tehty kaava ja paita Ottobre Creative workshop paita, koko 38-40. Paidan hihat on kahdesta palasta mutta siihen riitti raitaa sopivasti. Kaula aukko, hihansuut ja lahkeensuut mustasta merinovillasta.

Min mans underställ är gjord enligt mönstret från OB 6/2013 i storlek 170. Med kalsongerna gjorde jag en miss och läste inte beskrivningen hur man skulle sy dem. De blev inte helt perfekta men helt användbara. Muddarna är av svart merino interlock och ärmarna blev delvist av samma svarta ylleinterlock.

Mina kalsonger är gjorda enligt ett favorit legginsmönster med svart ylle interlock som mudd. Tröjan är gjord med Ottobre Creative Workshop mönster. Muddarna är svart merinointerlock.



Tytön housut ovat leggarikaavalla SK 1/09 koko 116, ja paita OB 1/06 koko 110. Tytön asua en tarvinnut karvata ollenkaan, siihen riitti täysiä paloja.

Pojan kaava on myös lehdestä OB 6/13, ja tässä tein alushousujen kanssa sama virhe kun miehen housujen kanssa. Paitaa on jatkettu vihreällä merinovillalla ja tähän olen käyttänyt resoria. Koko 104 
Dotterns byxor är gjord leggins mönster SK 1/09 storlek 116 och tröjan OB 1/06 storlek 110. Dotterns dräkt behövde inte skarvas alls, till den räckte hela bitar.

Sonens underställ är från Ottobre 6/2013 och här gjorde jag samma misstag med byxorna som med mannens byxor. Tröjan är delvist av grön merino interlock. Storlek 104


 Nämä ihanat pehmeät paketit joulupukki toi meille ja tytössä se herätti ihmetystä että miten joulupukki voi tuoda mun tekemiä asuja? Pitikin keksiä että lähetin ne joulupukille että laittaisi meidän joululahja säkkiin ja läpi meni :D

Hyvää alkanutta vuotta kaikille ja paljon ihania ompeluhetkiä!


Dehär härliga mjuka paketerna kom med tomten till oss och dottern blev lite fundersam att hur kan tomten komma med paket som jag har gjort? Fick hitta på att jag skickat dem till tomten att han skulle sätta dem i vår säck med julklappar och hon trodde mig :D


Jag önskar er alla läsare en god fortsättning på detta år och många rika systunder!