Sivut

torstai 27. helmikuuta 2014

Nosh man

Ihastuin Noshin talvitrikoisiin ja niiden väritykseen ja tilasin Kurret ja raidat tarkoituksena tehdä kurret lapsille ja raidat aikuisille. Tilausvaiheessa tuli jokin katko aivoissa koska tilasin vain metrin pätkä oliivi - savuharmaa raidallista ja sitä ei riitä miehelle pitkähihaiseksi.
Projekti jäi makaamaan.
Sitten Noshilla tuli alennus myynnit ja katsoin että nythän se raidallinen on tarjouksessa ja sen enempää miettimättä tilasin toisen metrin.
Kun paketti saapui olin ihmeissäni kun kangas olikin froteeta.
Piti meileista tarkistaa että mitä olin mennyt tilaamaan ja siellä luki myös frotee,
mitä en ollut tilausvaiheessa huomannut.
 
Frotee oli onneksi sen verran leveä että sitä riitti koko paitaan.
Mies oli vähän epäluuloinen kun sanoin että teen hänelle paidan siitä.
Mä en tiedä mitä teen väärin kun en saanut raitojen kohdistukset oikein.
Katsoin kun kangasta leikkasin että nyt raidat menee tasan, mutta ei.
Nyt pitää kuluttaa aikaa tämän asian tutkimiseen koska tämä jäi mua vaivaamaan ja en halua tällaisia paitoja jatkossa tehdä.
 
Mies oli kuitenkin tyytyväinen paitaan ja onhan se mukavan pehmeetä
ja lämpimämpi kun tavallinen trikoo.
Mua häiritsee suunnattomasti nuo raidat.


 
Jag blev förälskad i Nosh vintertrikåer och beställde Kurre trikåerna till barnen och randiga till oss vuxna. Men jag fattar inte varför jag beställde endast 1 meter av de randiga för av de räcker inte till en långärmad tröja till min man.
Randiga tygerna blev liggande.
 
Så började Nosh med rea på vintertygerna och till min glädje såg jag att oliv-askgrå randiga var på rea. Utan att desto mera tänka beställde jag en meter till.
Jag blev lite förvånad när paketet kom och det var samma randiga tyg i paketet men i frotee.
Kollade snabbt beställningsbekräftelsen att vad hade jag egentligen beställt och där också stod det frote. De hade jag missat helt när jag beställde.
 
Som tur är frote såpass brett att jag fick en hel tröja av tyget.
Min man var lite skeptisk när han såg i vilket tyg jag hade sytt tröja till honom.
Jag vet inte vad jag gör fel när jag klipper till ärmarna och inte får ränderna att stämma.
Jag kollade att ränderna nu skulle komma jämt men när jag sydde ihop så stämde inte rändera alls.
Jag får ta och studera i ämnet för att få det i fortsättningen rätt.
 
Min man var nöjd med tröjan och den är skön och betydligt varmare än en vanlig trikå tröja.
Jag stör mig otroligt mycket på ränderna som inte är jämna.
 
 
Kangas/Tyg: Nosh Organics
Kaava/Mönster: Ottobre 6/2013
Koko/Storlek: 170

sunnuntai 23. helmikuuta 2014

Kun raitaa ja villaa yhdistää...

... saa ihanan lämmin lempivaate.
Majapuulta tilasin raidallinen merinovilla neulos metrin
ja pitkään pohdin että mitä teen siitä itelleni. Ideoita oli monta mutta niihin kangas ei
ollut tarpeeksi.
Perjantaina kuljin yhdessä lempipaidassa ja silloin välähti että tällaisen voisin siitä kankaasta tehdä.
Ja se riitti ihan just metrin pätkästä.
Selkäpuolta piti tehdä kahdessa osassa ja kangasta jöi niin vähän yli että onnistuin hyötykäyttää koko pala erittäin hyvin.





Genom att kombinera ylle och ränder får men en mycket varm och skön favorittröja.
Beställde från Majapuu randig merinoulltyg 1 meter
Och det tog länge för mig att få utvecklat i huvudet hurudan modell på klädesplagg jag skulle göra
för tyget räckte inte till alla tänkbara projekt.
På fredagen gick jag runt i en av mina favorittröjor och då slog det mig att jag ska göra en sådan av ylletyget.
Och 1 meter räckte exakt.
Baksidan fick jag skarva men annars blev det inte många småbitar över. Fick utnyttjat tyget till 99 %.


Kangas/Tyg: Majapuu
Kaava/Mönster: Burda 9/2013
Koko/Storlek: 38

torstai 20. helmikuuta 2014

Maatuska tunika

Tammikuussa kun oli kunnon pakkaset ja tuntui että palelin koko ajan,
tilasin Majapuulta lisää merinovillaneuloksia.
Mutta säät ehti jo lämmetä ennen kuin sain ommeltua niistä mitään.
 
Poika oli taas kipeenä ja olin sen kanssa kotona ja sillä välin kun hän katseli telkkarista Oktonautteja
surauttelin tytölle tunikan ihanasta maatuska merinovillaneuloksesta.
Kaava on Ottobre vuoden ensimmäisestä Ottobre lehdestä. Siinä kannessa on suloinen tyttö pallotunikassa. Ihastuin tähän malliin heti kun lehti ilmestyi.
Etukappaleeseen laitoin virkatun kukan, mutta en muista mistä oon löytänyt sen.
 


 
I januari när de var ordentliga vinterdagar med under - 20 grader på termometern
så kändes det som om jag frös hela tiden.
Jag beställde mera merinoull tyger från Majapuu för att vi skulle ha varmt att ha på oss.
Men kölden hann försvinna innan jag ens kommit mig för att sy nånting av dem.
 
Vår son var igen sjuk och jag var hemma med honom. Under tiden han låg och tittade på Octonauts
passade jag på och sy en tunika till dottern av maatuska merino.
Mönstret är från årets första Ottobre. På pärmen är en söt flicka i en maxi dot tunika.
Modellen är definitivt en som passar vår dotter.
Framme på tunikan sydde jag fast en virkad blomma. Jag kommer inte mera ihåg varifrån jag har hittat den.
 
 
Kangas/ Tyg: Majapuu
Kaava/ Mönster: Ottobre 1/2014
Koko/ Storlek: 116/122

keskiviikko 19. helmikuuta 2014

Raitaneule pojalle

Meidän poika tykkää lämpimistä vaatteista ja on kulkenut aika paljon villaasussa mitä olin ommellut joulupukin konttiin. Villapaitoja sillä on kuitenkin ollut aika huonosti ja päätin korjata tilannetta kutomalla sille paidan. Langat mulla oli jo valmiina, Silja merkkinen villalanka viidessä värissä.
Silmukkamäärä katsoin yhdestä kaavasta mutta muuten kutosin neuleen ilman kaavaa, käyttäen ainoastaan silmää ja yhtä toista neulettaa mitaksi.
Raidat ei ole mitenkään järjestyksessä, 2 - 4 kierrosta on jokainen raita ja olen aina jatkanut sillä värillä mitä on mieleen tullut.
Neuleen koko on 104 ja kaava oma.
Nyt pitää vielä pinghottaa paita vaikka se on jo ollutkin käytössä.

 
Vår Elias tycker om varma kläder och har använt massor ylle kläderna jag hade sytt i julklapp.
Han har ganska dåligt med ylletröjor så jag beslöt att sticka en till honom när garns fanns färdigt hemma. Jag har stickat i Silja yllegarn som jag hade hemma i 5 olika färger.
Jag kollade från ett mönster mängden maskor jag behöver i fåller och resten har jag stickat utan mönster. Jag har haft en annan tröja till modell och så ögon måttet.
Ränderna är inte i nån ordning, 2-4 varv är ränderna och helt random har jag valt ränderna.
Tröjans storlek är 104 och egen mönster.
Nu ska tröjan ännu blockas fast den har redan hunnit vara i användning.

torstai 13. helmikuuta 2014

Birthday Princess

Meidän rakas tyttösemme täyttää tänään 7.
7 vuotta on mennyt todella nopeaa, justhan tää rääpäle syntyi.
En olisi voinut uskoa kuinka paljon vanhemmaksi tuleminen muuttaa minua,
ja sekuntiakaan en vaihtaisi pois.
Jokainen vanhempi tietää että se on raskasta heti ensimmäisestä päivästä lähtien,
elämä menee uusiksi monella tavalla.
Mutta voin sanoa että olen saanut niin paljon enemmän kun mitä vanhemmuus on vaatinut.
 
Se että meille on annettu täysin terveet lapset jota rakastaa ja kasvattaa on
jotain niin ihmeellistä.
Olen niin Kiitollinen siitä että olen saanut mahdollisuuden olla ÄITI.
 
Tyttäreni on jonkin aikaa halunnut prinsessamekon, vaikka se ei mikään prinsessa tyttö olekaan.
Oli tarkat ohjeet kuinka mekon piti näyttää ja yhdessä tytön kanssa etsittiin sitt kaavoja.
Kankaat valitsin kuitenkin yksin, ja onneksi tyttö tykkäs niistä.
 
Kaava on Allt om Handarbete lehdestä 8/2012.
Koko on leveyden osalta 110, mutta sain silti kaventaa 4 cm ensimmäisen kokeilun jälkeen.
Pituus on 122/128 kaavan mukaan.
Kankaat on ostettu AhkeraLiisalta.



Vår kära dotter fyller 7 år idag.
Dehär 7 åren har gått verkligen snabbt, känns som om hon nyss föddes.
När man blir förälder förändras livet ganska radikalt,
men jag skulle inte byta bort en endaste sekund.
Alla som är föräldrar vet hur tungt det är från Day 1,
så stora förändringar för föräldraskapet med sig.
Men att vara förälder ger 1000 gånger med än vad den tar.
 
Tänk att till oss har blivit tilldelade helt friska barn att älska och uppfostra.
Jag är så Tacksam över att ha fått möjligheten att vara MAMMA.
 
Fastän min dotter inte är en prinsessaflicka har hon önskat sig en prinsessklänning.
Hon ritade upp hur klänningen sku se ut och tillsammans bläddrade vi i sytidningarna efter rätt mösnter.
Tygerna valde jag själv och de godkändes av dottern.
 
Mönstret är från Allt om Handarbete 8/2012.
Storlek på bredden är 110 men jag fick nog ta in den ca 4 cm efter första provningen.
På längden enligt storlek 122/128.
Tygerna från AhkeraLiisa.
 


keskiviikko 12. helmikuuta 2014

Lisää traktoreita...

Leikkasin tän hupparin jo tammikuun alussa Sylanilla.
Silloin mulla ei ollutkaan mukana oikeanväristä resoria ja suunnittelin tekeväni taskut erivärisestä kankaasta, ja projekti jäi makamaan kuukaudeksi.
Mun kangaskätköistä ei kuitenkaan löytynyt sopivan sävyistä kangasta joten päätin laittaa taskuihin samaa traktorikangasta ja kanttasin oranssilla resorilla.
Tästä tuli niin ihana ja pirtsakka.


Kun illalla sain paidan valmiiksi näytin pojalle ja sen ilme oli niin ihana. Paita meni mukaan sänkyyn ja paita kainalossa poika on nukkunut yön. Aamulla paita päällä poika meni päiväkotiin.
Kaava on OB 4/2013 koko 104.
Kangas Ellen & Elvirasta




Jag klippte till denhär tröjan redan i början av januari på Sylan.
Men då hade jag inte med mig rätt nyans av orange och hade i tankarna att lägga enfärgat tyg inuti fickorna som jag inte heller hade med mig så projektet lades till sidan för en månad.
I mitt tygföråd jag jag dåligt med orange färgat tyg och inte heller hade jag nån annan färg att matcka tröjan med. Jag beslöt att sätta samma tyg i fickorna och kanta med orange mudd.
Den här blev jättefin och pigg.

Igårkväll när jag fick den färdig och visade den till sonen sken hans ansikte upp och han kramade tröjan. Den tog han med sig i sängen och har legat och kramat den hela natten.
Idag åkte tröjan på när han for till dagis.
Mönstret är från Ottobre 4/2013 strl 104.
Tyget är köpt på Ellen & Elvira


torstai 6. helmikuuta 2014

I'm sewing again...

Kuukauteen en ole ommellut kun kaksi traktoripaitaa. Muuten ompelukoneet ovat olleet sivussa ja en ole koskenut niihin. Kankaita olen sen sijaan ostanut vähän ahkerammin, en uskalla edes ajatella summaa mitä on mennyt kankaisiin.
Viimeiset 4 viikkoa ollaan sairasteltu aika paljon ja energiaa ei ole ollut paljon ylimääräistä. Kutonut olen paljon iltaisin ja pian on toinen projekteista valmis. Toinen projekti on sen verran iso että siinä menee vielä tovi.
 
Sen lisäksi olen myös pitkästä aikaa scräpännyt. Kun esikoinen syntyi päätin tehdä valokuvaalbumit tarinoina ja sitä olen tehnyt pian 7 vuotta. Kun poikamme syntyi 3,5 vuotta sitten oli ihan luonnollista tehdä myös hänelle hienot valokuva albumit.
Lapset rakastavat katsoa valokuvaalbumit ja jotenkin tuntuu että ne muistaa tapahtumat paremmin kun ne on hienosti esitelty ja olen kertonut tapahtumasta jotain.
 
Tämäkään ei ole mikään halpa harrastus kun scrapbooking materiaalit maksaa aika paljon. Minulle se on terapiaa ja saan antaa ihanan muiston meidän lapsille heidän lapsuus vuosista.
Pitää katsoa kuinka kauan vielä jaksan tehdä, nyt on ainakin eteen tullut ongelma löytää oikeanlaiset albumit. Tiimarista hamstrasin pari vuotta sitten erinomaiset albumit ja nyt viimeinen niistä on jo täytetty ihanilla muistoilla.
 
EILEN kaivoin esille kaavan minkä leikkasin jo Sylandiassa tammikuun alussa.
Aah, sitä tunnetta kun istahdin koneen ääreen ja rupesin ompelemaan.
Sitä ei voi kuvailla.
Ai että mä oon ikävöinyt mun ompelukoneet.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------
 
På en månad har jag sytt endast två traktortröjor. Resten av tiden har de varit undanlagda och jag har inte ens rört dem. Tyvärr har det inte varit samma torka på inköpsfronten. Jag har köpt massor med nya tyger och jag vågar inte räkna ihop summan som gått åt i tygerna.
Vår familj har varit mycket sjuk i januari och största delen av energin har gått åt att ta hand om oss.
På kvällarna efter att barnen gått och sova har jag suttit i soffan och stickat. Snart är projekt nummer 1 färdig och projekt nummer 2 är det en del att göra på ännu :)
 
Jag har inte bara suttit och rullat tummarna hela januari, jag har också hållit på med scrapbooking.
Jag började på med att göra fina fotoalbum när vår dotter föddes för snart 7 år sen och det kändes ganska naturligt att göra till vår son också när han kom till välrden för 3,5 år sen.
Barnen älskar att titta i fotoalbumen som har fina färger och ger dem en berättelse. På något sätt känns det som om de kommer ihåg olika händelser bättre.
 
Tyvärr är denhär hobbyn inte heller gratis. Scrapbooking är för mig en form av terapi och det är en verkligen fin gåva jag kan ge till mina barn. Jag kommer att fortsätta så länge jag orkar.
Jag har fått problem med att hitta album att göra i. För ett par år sen hamstrade jag på Tiimari album som inte längre finns och det jag köpte har nu alla fyllts med fina minnen.
 
IGÅR var den stora dagen då jag plockade fram symaskinerna igen. På sylandia i början av januari klippte jag till en klänning till dottern. Nu började jag först sy klänningen som måste bli färdig till nästa vecka när hon har sin födelsedag.
Jag har saknat mina symaskiner så otroligt mycket.