Sivut

maanantai 31. maaliskuuta 2014

Spring cat

Viimeinen pala tytön rakastama Spring Cat leikkelin paidaksi näin kevääksi.
Tämä kangas on ollut meillä todellinen suosikki.
Viimeisestä palasta riitti paitaan etukappale, jota jatkoin tytön valitsemalla pilkkukankaalla.
Täytyy sanoa että tytöllä on kehittynyt hyvä silmä kuoseista mikä sopii yhteen!
Yhteensopivat ruttuleggarit ompelin myös.

Sista biten av Spring Cat som dottern älskar klippte jag till tröja sådär passligt nu när våren har anlänt. Dehär tyget har varit en favorit hos oss.
Av sista biten räckte till en framstycke. Till ärmarna och bakstycket valde dottern vit tyg med svarta prickar. Måste säga att dottern har en mycket bra öga för vas som passar ihop.
Matchande leggings fick hon också.



Ja jäljelle jäi vain soirot josta tein toisen palatunikan tytölle.

Efter tröjan blev över bara smala bitar, som jag sydde till en tunika.


keskiviikko 26. maaliskuuta 2014

Syjuntesockor

21 kvinnor som alla hade med sig en nystan garn.
21 nystan delades i 21 lika stora delar.
Alla fick en del av alla nystan, dvs.
alla hade till slut 21 små nystan med nästan 21 olika färger.
Några hade samma färg så av vissa färger fick vi 2 små nystan.
Regeln var att man kan lägga till garn av nån av redan excisterande färgerna.
Jag lade till av svart och vitt, annars räckte färgerna bra till mina underbara syjuntesockor.
Nu värmer dehär kvinnorna även mina fötter, inte bara hjärtat <3


21 naista ja jokainen tuo yhden lankakerän.
21 lankakerää jaetaan 21 osaan.
Jokaiselle naiselle oma kerä kaikista langoista.
Joistakin väreistä oli kaksi kerää joten silloin saimme  pientä kerää samaa väriä.
Sääntö oli että lankaa saa lisätä kunhan se on samaa väriä mitä niissä 21 pikkukerässä.
Itse lisäsin mustaa ja valkoista, muuten lankaa riitti hyvin näihin sukkiin.
Nyt Syjuntan ihanat naiset lämmittää myös jalkojani sydämen lisäksi <3

tiistai 25. maaliskuuta 2014

Still light tunic

Syjuntassa muutama on kutonut itselleen Still light tunic joihin olen ihastunut todella paljon.
Tilasin kaavan Ravelrystä ja lankaa ostin syksyllä Tampereen käsityömessuilta Titityyltä.
Hjertegarn Alpaca Silk.

Tunika oli loppuviimein helppo tehdä. Sai kutoa aina oikeaa pyöröpuikoilla.
Tunika on kudottu kaikki yhtenä kappaleena ylhäältä alas.
Mä tein niin että kun olin kutonut etukappale ja takakappaletta taskujen ohi,
jatkoin hihoilla ja tein taskupussit.
Näin sain kutoa kaikki lankaa tunikan pituuteen.
Kun tunika oli valmis lankaa jäin noin puoli metriä.
Sain hyödynnettyä lankaa 100 %.

Ekaa kertaa kun pidin tunika se tuntui todella löysältä yläkropasta.
Meinasin jo luovuttaa ja harkitsin jo koko työn purkaamista,
mutta kysyin rakkailta syjuntalaisilta kuitenkin neuvon.
Onneksi niin tein, koska sain neuvon pestä tunika ja pingottaa uudestaan.
Niin tein ja nyt olen tunikaan tyytyväinen.
Harmi vaan että sää alkaa olla niin keväinen että villainen tunika on liian lämmin.




Några i syjuntan har stickat Still light tunic som har blivit så fin.
Beställde mönstret genom ravelry och köpte garn på hansarbetsmässan i Tammerfors av Titityy.
Hjertegarn Alpaca Silk.

Själva tunikan var väldigt enkel att sticka. Rätstickning hela tiden på rundstickor. Hela tunikan är stickad i ett uppifrån ner.
När jag stickat kroppen nedan fickorna beslöt jag att sticka färdigt ärmen och fickorna så kan jag sticka in allt garn på längden. På de sättet blir det inga små nystan över.
När tunikan var färdig lämnade de ca halv meter garn över.
Kan säga att jag fick utnyttjat garnet till 100 %.

När jag första gången använde tunikan kändes den över bysten för stor så
jag rådfrågade mina syjuntekompisar var jag ska göra.
Fick rådet att tvätta den så den kanske krymper lite och blocka den igen.
Det blev mycket bättre och nu är jag nöjd med den.
Enda minus är att det börjar vara för varmt att använda helylle tunika.

torstai 20. maaliskuuta 2014

Tilkuista vaatteeksi

Tilkut kerääntyy paljon koko ajan kun jotain ompelee ja mun tilkkukori täyttyi taas niin että oli pakko siivota sitä. Kaikki pienemmät tilkut ja vähän isommatkin mitä en enää keksinyt että mitä niistä voisin tehdä pistin pusseihin ja vein lasten päiväkoteihin.

Tygbitar samlas väldigt mycket när man syr kläder och tygbitskorgen var igen överfull när jag tog itu med den och städade den. Alla små bitar och lite större som jag inte kom på vad jag ska göra med satte jag i påsar som jag förde till barnens dagisar.


 Tilkuista tein pojalle kasa kalsareita koossa 104. Näistä tuli kivat ja poika oli onnellinen kun sai pinkit ja kukalliset kalsarit :)

Av bitarna gjorde jag en hör kalsonger till sonen i storlek 104. Han blev jättegland när han fick blommor och pink på sina kalsonger.

Tytölle riitti kans monta paria pikkareita. Ja hän käyttääkin mieluiten näitä itsetehtyjä pikkareita. Koko 110.

Dottern fick en hög med trosor. Hon använder helst trosorna jag har sytt henne. Strl. 110.


Isommat tilkut ompelin yhteen ja siitä sain sitt isomman kankaan. Näistä riitti kivasti tytölle tunikan kesäksi. Tai tätä voi käyttää yöpaitana :)

Ni har säkert stött på att de typ lämnar 10-20 cm över av ett tyg som man inte har göra så mycket av. Jag sydde ihop dem så jag fick en större tygbit och klippte ut en tunika av dem. Som också kan användas som nattlinne.

Poikaväreistä sain etukappaleen pojan pyjamaan. Pyjamaa jatkoin sinisella tähtikankaalla ja housut punaisesta tähtikankaasta! Mahtaa poika nähdä hyvät unet näin värikkäässä pyjamassa.

Av "pojk"färgerna fick jag ihop en franstycke till en pyjamas. Ärmarna och bakstycket av brå stjärna och byxorna av röd stjärna. Stjärntygen hade jag då stora tygbitar av. Många goda drömmar ska drömmas i en sån glad pyjamas.

sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

EPO Man & Woman

EPO huppari kaava teki ihana Mirkutin paikaliselle ompeluryhmälle.
Kaava on ollut mulla jo pitkän aikaa mutta kun on täyspäiväisesti töissä, 2 lasta ja iso koti niin ompeluaikaa on aika vähissä.
Nyt olen kuitenkin täss ehtinyt talven/kevään aikana ommella muutama paitaa itelleni tätä kaavaa käyttäen ja lisäksi mieheni on kans sanut pari paitaa miesten EPO huppari kaavasta.

EPO huppari mönstret gjorde underbara Mirkutin till vår lokala sygrupp.
Jag fick mönstret i årsskiftet men eftersom jag har fulltime job, 2 barn och stort hus är sytiden ganska knapp.

Här under början av året har jag hunnit sy några tröjor av dehär mönstren både till mig själv och till min man.

Eka EPO huppari, tein pidemmän kun kaavan mukaan koska mulla oli tosi niukasti resoria. Kaava on aivan täydellinen hartioista ja hupusta, mutta mun päärynävartalolle aavistuksen kapea lantiosta. Pienin muokkauksin kaavasta saa todella monipuolisen.
Kangas Sari Ahokaisen suunnittelema Joutsenet neulos harmaa, Majapuulta
 Första EPO hupparen, jag gjorde den längre än mönstret för jag hade så lite mudd. Mönstret sitter superbra över axlarna och jag gillar stort huvan, men för min päronkropp var den lite för snäv över rumpan. Med små ändringar blir nog dehär en mönster jag kommer att använda mycket.
Tyget är Sari Ahokainen design från Majapuu



Pitsukukka neuloksesta pystykauluspaita. Etukappaletta koristaa pitsivetskari. Tähän versioon olen lisännyt muutama sentti kyljessä ja että saan siitä väljemmän paidan.
Kangas on Pehemiältä

Av denna underbara tyg gjorde jag en sånhär modell. Framstycket dekoreras av en spetsdragkedja. Jag lade till några centimeter på bredden för att få en lösare modell.
Tyget är från Pehemiä
  

Tähticollegestä vielä yksi paita käyttäen samaa kaavaa. Tämä on tehty kaavan mukaan ja on ihan mielettömän ihana. Hupun olen vuorannu raitatrikoolla.
Tähticollege Ikasyr ja raitatrikoo Kestovaippakauppa.
EPO huppari koossa M.

Av stjärncollege ännu en tröja till mig själv av samma mönster. Denhär är gjort helt enligt mönstret och jag gillar tröjan stort. Ärmarna fick jag skarva för tyget räckte inte riktigt till. Huvan är fodrad med randig trikå.
Stjärn college är från Ikasyr och randiga trikån från Kestovaippakauppa.
EPO huppare i storlek M.



Miehelle Metsäkissaneuloksesta EPO paita. Olin tilannut M koon kaava, mutta se oli aivan liian iso, muistutti pelipaitaa kun ensimmäisen kerran kokeili paitaa. Sain kaventaa aika reippaasti ja sen myötä tuntui että jokaista saumaa olen purkannut ainakin kerran. Kauluksen sain lopuksi onnistumaan hyvin, olisi ehkä näyttänyt paremmalta jos olisin tehnyt sitä yksivärisestä kankaasta.
Kangas on Pehemiältä

Till min man en tröja av skogskatten. Jag beställde EPO mönstret i storlek M till min man, men den var alldeles för stor, påminde mera om en hockey speltröja. Fick ta in den ordentligt och nästan varenda söm är uppsprättade minst en gång. Halshålsöppningen fick jag till slut och se väldigt bra ut. Den tror jag skulle framträda bättre ifall den varit enfärgad.
Tyget är från Pehemiä.

Miehelle tein myös vihreästä tähti collegesta hupparin. Kaava olen  muokannut aika paljon että istuvuus olisi parempi kuin alkuperäisessä ja nyt tämä kaava alkaa olla hyvä. Huppari on vuorattu raitatrikoolla.
Tähticollege Ikasyrilta ja raitatrikoo Kestovaippakaupasta. 
Min man fick också en stjärnhuppare men i grön. Mönstret ändrade jag om ganska mycket för att få den att sitta bättre. Nu börjar jag vara nöjd med mönstret. Huvan är fodrad med randig trikå.
Stjärncollege från Ikasyr och randiga trikån från Kestovaippakauppa.


Nyt mulla ja mun miehellä on samanlaiset tähti hupparit.
Nu har jag och min man likadana tröjor :)



Pojalle tein Metsäkissasta myös paidan ja nyt isä ja poika ovat samiksia :)

Till sonen räckte avv katttyget en likadan tröja som pappa fick men med grön mudd i kragen. Nu är far och son matchade :)

keskiviikko 5. maaliskuuta 2014

Pipoja


Tilauksesta tehdyt pipot.
 

Omalle tyttärelle pipo jossa merinovillaneulos ja vuorena fleece.


Kauluri itselle merinovillaneuloksesta ja sisäpuolella fleece.