Sivut

sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

EPO Man & Woman

EPO huppari kaava teki ihana Mirkutin paikaliselle ompeluryhmälle.
Kaava on ollut mulla jo pitkän aikaa mutta kun on täyspäiväisesti töissä, 2 lasta ja iso koti niin ompeluaikaa on aika vähissä.
Nyt olen kuitenkin täss ehtinyt talven/kevään aikana ommella muutama paitaa itelleni tätä kaavaa käyttäen ja lisäksi mieheni on kans sanut pari paitaa miesten EPO huppari kaavasta.

EPO huppari mönstret gjorde underbara Mirkutin till vår lokala sygrupp.
Jag fick mönstret i årsskiftet men eftersom jag har fulltime job, 2 barn och stort hus är sytiden ganska knapp.

Här under början av året har jag hunnit sy några tröjor av dehär mönstren både till mig själv och till min man.

Eka EPO huppari, tein pidemmän kun kaavan mukaan koska mulla oli tosi niukasti resoria. Kaava on aivan täydellinen hartioista ja hupusta, mutta mun päärynävartalolle aavistuksen kapea lantiosta. Pienin muokkauksin kaavasta saa todella monipuolisen.
Kangas Sari Ahokaisen suunnittelema Joutsenet neulos harmaa, Majapuulta
 Första EPO hupparen, jag gjorde den längre än mönstret för jag hade så lite mudd. Mönstret sitter superbra över axlarna och jag gillar stort huvan, men för min päronkropp var den lite för snäv över rumpan. Med små ändringar blir nog dehär en mönster jag kommer att använda mycket.
Tyget är Sari Ahokainen design från Majapuu



Pitsukukka neuloksesta pystykauluspaita. Etukappaletta koristaa pitsivetskari. Tähän versioon olen lisännyt muutama sentti kyljessä ja että saan siitä väljemmän paidan.
Kangas on Pehemiältä

Av denna underbara tyg gjorde jag en sånhär modell. Framstycket dekoreras av en spetsdragkedja. Jag lade till några centimeter på bredden för att få en lösare modell.
Tyget är från Pehemiä
  

Tähticollegestä vielä yksi paita käyttäen samaa kaavaa. Tämä on tehty kaavan mukaan ja on ihan mielettömän ihana. Hupun olen vuorannu raitatrikoolla.
Tähticollege Ikasyr ja raitatrikoo Kestovaippakauppa.
EPO huppari koossa M.

Av stjärncollege ännu en tröja till mig själv av samma mönster. Denhär är gjort helt enligt mönstret och jag gillar tröjan stort. Ärmarna fick jag skarva för tyget räckte inte riktigt till. Huvan är fodrad med randig trikå.
Stjärn college är från Ikasyr och randiga trikån från Kestovaippakauppa.
EPO huppare i storlek M.



Miehelle Metsäkissaneuloksesta EPO paita. Olin tilannut M koon kaava, mutta se oli aivan liian iso, muistutti pelipaitaa kun ensimmäisen kerran kokeili paitaa. Sain kaventaa aika reippaasti ja sen myötä tuntui että jokaista saumaa olen purkannut ainakin kerran. Kauluksen sain lopuksi onnistumaan hyvin, olisi ehkä näyttänyt paremmalta jos olisin tehnyt sitä yksivärisestä kankaasta.
Kangas on Pehemiältä

Till min man en tröja av skogskatten. Jag beställde EPO mönstret i storlek M till min man, men den var alldeles för stor, påminde mera om en hockey speltröja. Fick ta in den ordentligt och nästan varenda söm är uppsprättade minst en gång. Halshålsöppningen fick jag till slut och se väldigt bra ut. Den tror jag skulle framträda bättre ifall den varit enfärgad.
Tyget är från Pehemiä.

Miehelle tein myös vihreästä tähti collegesta hupparin. Kaava olen  muokannut aika paljon että istuvuus olisi parempi kuin alkuperäisessä ja nyt tämä kaava alkaa olla hyvä. Huppari on vuorattu raitatrikoolla.
Tähticollege Ikasyrilta ja raitatrikoo Kestovaippakaupasta. 
Min man fick också en stjärnhuppare men i grön. Mönstret ändrade jag om ganska mycket för att få den att sitta bättre. Nu börjar jag vara nöjd med mönstret. Huvan är fodrad med randig trikå.
Stjärncollege från Ikasyr och randiga trikån från Kestovaippakauppa.


Nyt mulla ja mun miehellä on samanlaiset tähti hupparit.
Nu har jag och min man likadana tröjor :)



Pojalle tein Metsäkissasta myös paidan ja nyt isä ja poika ovat samiksia :)

Till sonen räckte avv katttyget en likadan tröja som pappa fick men med grön mudd i kragen. Nu är far och son matchade :)

2 kommenttia: