Sivut

torstai 12. kesäkuuta 2014

Beautiful Summer

Ikasyriin tuli myyntiin keväällä niin ihanan kesäinen kangas mihin ihastuin heti.
Tilasin kunnon palan että siitä riittäisi itselleni mekoksi.
Kaavan löysin uusimmasta Ottobre Women lehdestä. Yksinkertainen mekkokaava mitä olisi helppo tehdä myös trikoosta.
Kangasta jäi vielä että saan lisää vaateita tehty siitä itselleni.
Till Ikasyr kom i våras en helt underbar tyg som jag genast blev kär i.
Beställde en ordentlig bit för att det skulle räcka till en klänning till mig själv.
Mönstret hittade jag i nyaste dam Ottobre, en enkel klänningsmönster som blir fin också i trikå.

Det som gläder mig oerhört är att det lämnade ännu en bra bit tyg kvar till andra plagg.

Tadaa, tässä tämä mekko on, tulee olemaan kesän käyteyin mekko.
Yläosan olen vuorannut yksivärisellä trikoolla. Muuten yläosasta olisi tullut aika ohut ja sain sen istumaan paremmin kun laitoin vuori. Kaavaa kavensin muutamalla sentillä yläosassa että se istuisi jämäkkäästi, ja silti olisi saanut kaventaa vielä enemmän.
I LOVE THIS DRESS!

Voila, här är klänningen. Underbar, skön och kommer definitivt att vara sommarens favorit.
Överdelen har jag fordrat med enfärgat trikå. Den skulle annars ha blivit ganska slattrig och tunn. Fick den och sitta bättre med dubbelt tyg.
Tog in överdelen med några centimeter för att den skulle sitta tajt, men kunde nog ha tagit in den mera.
I LOVE THIS DRESS!


Kangas/Tyg: Ikasyr /Strömming Design
Kaava/Mönster: Ottobre Women 2014
Koko/Storlek: 40

3 kommenttia: